Traduzione del testo della canzone Round N’ Round - C-Note, Variety

Round N’ Round (originale)

Got a pocket full of stacks, and a chronic sack
Drop top down Scott, I was born to mack
Put my mama on play, cause I was born to stack
And the boy won’t stop, till he get the plack
Raise hell when he sell, can you picture that
I’m the same old O.G., move like a whole ki'
Circle the block, and stop by the police
Represent the fo' leaf, now it’s mo' beef
Mo' cops on the street, cause it’s no peace
Running out of hope man, I can’t cope man
They got the block cocked, looking for the dope man
We all in the scope man, while they lurking
All in they crib, steady looking and searching
But I was on the Boulevard, flipping and hurting
Raising up skirts, and steady networking
Round and round, as the whole world turns
Can’t miss my turn, cause you live and you learn
It go round and round, as the whole world turns
Can’t miss my turn, while the swishers burn
2006, there’s a lot of shit in the mix
Just last year, them fucking FEDs found plenty bricks
Though the number one rule, don’t trust a bitch
Everybody go down, when a chicken snitch
Life in the fast lane, money cars weed caine
Ain’t trying to get caught up, in the street fame
Tell em all, I’m a product of the streets mayn
Switch lanes, swang and bang diamonds against the grain
Six things, what I’m pulling out
Can you tell backpack, ghetto dreams we fulfilling out
Now you see, what they talking bout
Let em know Third Coast in the do', when we knock em out
I told them boys, a long time ago
I’m worldwide nigga, like the satellite radio
You can see me, on the video
C-Note got that do', you can’t fuck with the flow nigga
You see me, rolling now (you see me rolling)
You see me, holding now (you see me holding)
It’s going down, in the H-Town
Keep my pockets swollen now (swollen now) — 2x
(*scratching*)

Round N’ Round (traduzione)

Ho una tasca piena di pile e un sacco cronico
Scendi dall'alto verso il basso Scott, sono nato per mack
Metti mia mamma in gioco, perché sono nato per accumulare
E il ragazzo non si fermerà finché non avrà ottenuto il plack
Scatena l'inferno quando vende, riesci a immaginarlo
Sono lo stesso vecchio O.G., mi muovo come un intero ki'
Fai il giro dell'isolato e fermati dalla polizia
Rappresenta la fo 'foglia, ora è mo' manzo
Mo' poliziotti per strada, perché non c'è pace
A corto di speranza, amico, non riesco a farcela
Hanno alzato il blocco, cercando l'uomo della droga
Siamo tutti nell'ambito dell'uomo, mentre loro sono in agguato
Tutti nella loro culla, guardando e cercando costantemente
Ma ero sul boulevard, capovolto e dolorante
Alzare le gonne e una rete stabile
Gira e rigira, mentre tutto il mondo gira
Non perdere il mio turno, perché vivi e impari
Gira gira e rigira, mentre il mondo intero gira
Non posso perdere il mio turno, mentre gli swishers bruciano
2006, c'è un sacco di merda nel mix
Proprio l'anno scorso, quei fottuti FED hanno trovato un sacco di mattoni
Sebbene sia la regola numero uno, non fidarti di una puttana
Tutti vanno giù, quando una spia di pollo
La vita nella corsia di sorpasso, le macchine dei soldi eliminano il caine
Non sto cercando di farmi prendere dalla fama di strada
Dillo a tutti, sono un prodotto della strada
Cambia corsia, oscilla e colpisci i diamanti contro il grano
Sei cose, quello che sto tirando fuori
Puoi raccontare lo zaino, i sogni del ghetto che stiamo realizzando
Ora vedi, di cosa stanno parlando
Fagli conoscere la Third Coast in the do', quando li elimineremo
L'ho detto ai ragazzi, molto tempo fa
Sono un negro mondiale, come la radio satellitare
Puoi vedermi, nel video
C-Note ce l'ha fatta, non puoi scopare con il negro del flusso
Mi vedi rotolare ora (mi vedi rotolare)
Mi vedi, mentre tengo ora (mi vedi tengo)
Sta andando giù, nella H-Town
Mantieni le mie tasche gonfie ora (gonfie ora) - 2x
(*graffio*)