Traduzione del testo della canzone Pink Pedal Pushers - Alternate - Carl Perkins

Pink Pedal Pushers - Alternate (originale)

She go ooh woppa dodalada, ooh, ooh
She go ooh woppa dodalada, ooh, ooh
She comes strutting down the street
In her sophisticated style
The way she’s dressed
Is knocking 'em wild
The cats started gazing
And they called her out
Her pink pedal pushers
Was knocking 'em out
She wears pink pedal pushers
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
The queen of them all
She goes driving down the street
In her brand new car
The cats start gazing
From near and far
She don’t cause commotion
Till she steps outside
The boys get hep and holler
Ooh, ooh, man alive
She’s wearing pink pedal pushers
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
The queen of them all
She go ooh…
She won the number one vote
At the high school prom
The older folks said
She kinda favored her mom
But she got more
Than mom’s ever had
'Cause she’s a rock and roll ditty
With a brand new fad
She’s wearing pink pedal pushers
Her pink pedal pushers
Them pink pedal pushers have
Made her the queen of them all
You know they gave her a part
In a high school play
And they all chose her
To play the old may
Curtain call
They had a crowd overflow
Her pink pedal pushers
They stole the show
She wears pink pedal pushers
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
The queen of them all
Yeah, she goes, oooh…
Her pink pedal pushers have
Made her the queen of them all

Pink Pedal Pushers - Alternate (traduzione)

Lei va ooh woppa dodalada, ooh, ooh
Lei va ooh woppa dodalada, ooh, ooh
Viene impettita per la strada
Nel suo stile sofisticato
Il modo in cui è vestita
Li sta facendo impazzire
I gatti iniziarono a guardare
E l'hanno chiamata fuori
I suoi pulsanti rosa a pedale
Li stava mettendo fuori combattimento
Indossa pusher rosa
Pulsanti a pedale rosa
L'hanno fatta i pedali rosa
La regina di tutti
Lei va in macchina per la strada
Nella sua auto nuova di zecca
I gatti iniziano a guardare
Da vicino e da lontano
Lei non provoca commozione
Finché non esce fuori
I ragazzi si danno da fare e urlano
Ooh, ooh, uomo vivo
Indossa pusher rosa
Pulsanti a pedale rosa
L'hanno fatta i pedali rosa
La regina di tutti
Lei va ooh...
Ha vinto il voto numero uno
Al ballo di fine anno del liceo
Dissero gli anziani
Lei ha preferito sua madre
Ma lei ha ottenuto di più
Di quanto la mamma abbia mai avuto
Perché è una canzoncina rock and roll
Con una moda nuova di zecca
Indossa pusher rosa
I suoi pulsanti rosa a pedale
Hanno quei pulsanti rosa a pedale
L'ha resa la regina di tutti
Sai che le hanno dato una parte
In una recita del liceo
E tutti l'hanno scelta
Per giocare al vecchio maggio
Chiamata alla ribalta
Hanno avuto una folla in eccesso
I suoi pulsanti rosa a pedale
Hanno rubato la scena
Indossa pusher rosa
Pulsanti a pedale rosa
L'hanno fatta i pedali rosa
La regina di tutti
Sì, lei va, oooh...
I suoi pulsanti rosa a pedale hanno
L'ha resa la regina di tutti