Traduzione del testo della canzone Intoxicao - C. Tangana

Intoxicao (originale)

Dime que no quies' pagarlo asi
Que no quies' pagarlo asi
Dime que no quies' pagarlo asi
Que no que no quies' pagarlo asi
Intoxicao' por el poder
No se
Quien maneja de los dos
Si yo o el
Un talento desperdiciao'
Ya vees
Pero aun me sabe tan dulce esta miel en mis labios
Quiero repetir
Otra vez
Blanca y pura en mi nariz
Otra vez
Contra tu cuerpo sin amor
Otra vez
No me digas que no debo
Dime que no quies' follar asi
Dejando que te desgaste
Dime que no quies' pagarlo asi
Sin saber cuanto gastaste
Ojala jamas me hubiera convencido
De que yo he nacido pa' ganar
Ojala jamas me hubiera convencido
De que tu no eres de nadie mas
Se que todo lo que tengo dentro bueno
Podria matarme por dinero
Se que todos los que ahora siguen mi juego
Quieren tener lo que yo tengo
Pero estoy en mi momento nena
Voy a follarte hasta matar mi pena
Voy a hacer de este don mi condena
No me digas que no debo
Dime que no quies' follar asi
Dejando que te desgaste
Dime que no quies' pagarlo asi
Sin saber cuanto gastaste
Ojala jamas me hubiera convencido
De que yo he nacido pa' ganar
Ojala jamas me hubiera convencido
De que tu no eres de nadie mas
Marcas de tus uñas en mi piel
Multinacionales en mi cell
Pegando tu cara a la pared
Se que te gusta este veneno
Haciendo tu año solo un mes
Alguien deberia parar mis pies
Yo solo puedo pensar en follar y gastar
Esto no es un juego
Intoxicao' por el poder
No se
Quien maneja de los dos
Si yo o el
Un talento desperdiciao'
Ya vees
Pero aun me sabe tan dulce esta miel en mis labios
Quiero repetir
Otra vez
Blanca y pura en mi nariz
Otra vez
Contra tu cuerpo sin amor
Otra vez
No me digas que no debo
Dime que no quies' follar asi
Dejando que te desgaste
Dime que no quies' pagarlo asi
Sin saber cuanto gastaste
Ojala jamas me hubiera convencido
De que yo he nacido pa' ganar
Ojala jamas me hubiera convencido
De que tu no eres de nadie mas
Se que todo lo que tengo dentro bueno
Podria matarme por dinero
Se que todos los que ahora siguen mi juego
Quieren tener lo que yo tengo
Pero estoy en mi momento nena
Voy a follarte hasta matar mi pena
Voy a hacer de este don mi condena
No me digas que no debo

Intoxicao (traduzione)

Dimmi che non vuoi pagare così
Che non vuoi pagare così
Dimmi che non vuoi pagare così
Che no, non vuoi pagarlo così
inebriato dal potere
Non lo so
Chi guida i due?
se io o lui
Un talento sprecato
vedi
Ma questo miele ha ancora un sapore così dolce sulle mie labbra
voglio ripetere
Ancora
Bianco e puro nel mio naso
Ancora
Contro il tuo corpo senza amore
Ancora
Non dirmi che non dovrei
Dimmi che non vuoi scopare così
lasciando che ti logori
Dimmi che non vuoi pagare così
senza sapere quanto hai speso
Vorrei non essere mai stato convinto
Che sono nato per vincere
Vorrei non essere mai stato convinto
Che non appartieni a nessun altro
So che tutto quello che ho dentro è buono
Potrei uccidermi per soldi
So che tutti quelli che ora seguono il mio gioco
Vogliono avere quello che ho io
Ma sono nel mio momento piccola
Ti scoperò finché non ucciderò il mio dolore
Farò di questo regalo la mia frase
Non dirmi che non dovrei
Dimmi che non vuoi scopare così
lasciando che ti logori
Dimmi che non vuoi pagare così
senza sapere quanto hai speso
Vorrei non essere mai stato convinto
Che sono nato per vincere
Vorrei non essere mai stato convinto
Che non appartieni a nessun altro
I segni delle tue unghie sulla mia pelle
Multinazionali nella mia cella
Attaccando la faccia al muro
So che ti piace questo veleno
Rendere il tuo anno solo un mese
Qualcuno dovrebbe fermarmi i piedi
Posso solo pensare a scopare e spendere
questo non è un gioco
inebriato dal potere
Non lo so
Chi guida i due?
se io o lui
Un talento sprecato
vedi
Ma questo miele ha ancora un sapore così dolce sulle mie labbra
voglio ripetere
Ancora
Bianco e puro nel mio naso
Ancora
Contro il tuo corpo senza amore
Ancora
Non dirmi che non dovrei
Dimmi che non vuoi scopare così
lasciando che ti logori
Dimmi che non vuoi pagare così
senza sapere quanto hai speso
Vorrei non essere mai stato convinto
Che sono nato per vincere
Vorrei non essere mai stato convinto
Che non appartieni a nessun altro
So che tutto quello che ho dentro è buono
Potrei uccidermi per soldi
So che tutti quelli che ora seguono il mio gioco
Vogliono avere quello che ho io
Ma sono nel mio momento piccola
Ti scoperò finché non ucciderò il mio dolore
Farò di questo regalo la mia frase
Non dirmi che non dovrei