Traduzione del testo della canzone Yate - C. Tangana

Yate (originale)

Cierra los ojos, el viento en la cara
Estás en un yate, agua salada
Sé que si miras para atrás aún te persigue el pasado
Pero vas a toda hostia y el champán está helado
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Aceleras el yate (Se hace pequeño atrás)
To' lo que te persigue (Se hace pequeño atrás)
To' lo que puede pararte (Se hace pequeño atrás)
Tú solo sigue, tú solo sigue
Las veces que juró que estaría a tu lado
Los cuernos que pusiste de torero frustrado
Traiciones de un hermano, fantasmas del pasado
Pero vas a toda hostia y el champán está helado
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Vete (Vete, vete)
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Una estela de plata que parte el mar
Por la mitad (Por la mitad)
El reguerito que vas dejando
Porque la vida es seguir remando
Y poquito más (P'alante)
Y poquito más (Vamos)
Una estela de plata que parte el mar
Por la mitad (Por la mitad)
El reguerito que vas dejando
Porque la vida es seguir remando
Y poquito más, y poquito más (P'alante)
(Cierra los ojos)
(Estás en un yate y el champán está helado)

Yate (traduzione)

Chiudi gli occhi, il vento in faccia
Sei su uno yacht, acqua salata
So che se guardi indietro il passato ti perseguita ancora
Ma vai a tutto volume e lo champagne è ghiacciato
Vai fuori)
Vai fuori)
Vai fuori)
Lontano da qui
Lontano da qui
Acceleri lo yacht (diventa più piccolo nella parte posteriore)
A' quello che ti insegue (Diventa piccolo dietro)
Tutto ciò che può fermarti (Diventa piccolo dietro)
Basta andare avanti, basta andare avanti
Le volte in cui ho giurato che sarei stato al tuo fianco
Le corna che hai messo su un torero frustrato
Tradimenti di un fratello, fantasmi del passato
Ma vai a tutto volume e lo champagne è ghiacciato
Vai fuori)
Vai fuori)
Vai fuori)
Lontano da qui
Lontano da qui
Lontano da qui
Una scia d'argento che divide il mare
Per la metà (Per la metà)
Il reguerito che stai lasciando
Perché la vita è continuare a remare
E un po' di più (P'alante)
E un po' di più (Andiamo)
Una scia d'argento che divide il mare
Per la metà (Per la metà)
Il reguerito che stai lasciando
Perché la vita è continuare a remare
E un po' di più, e un po' di più (P'alante)
(Chiudi gli occhi)
(Sei su uno yacht e lo champagne è ghiacciato)