Traduzione del testo della canzone All for Show - Cacti, Sara Sekund

All for Show (originale)

I know for sure
Knew it all along
Ever since you started getting weird by the telephone
Now those puppy eyes
Won’t get me back
Such a guy, acting cool, had your chance, sorry cap
I’m tired
Thought I’d let you know
That the tears were just all for show
So messed up
I was yours to keep
Now you’re never coming home with me
I’m sick of you
(You, you, you, you)
So sick of you
(You, you, you, you)
I’m sick of you
You’re here with charms
Trying to explain
How you tripped, she fell and both were going up again
You ask me if I might forgive
Sometime, always, maybe, never
I’m tired
Thought I’d let you know
That the tears were just all for show
So messed up
I was yours to keep
Now you’re never coming home with me
I’m sick of you
(You, you, you, you)
So sick of you
(You, you, you, you)
I’m sick of you
(You, you, you, you)
So sick of you
(You, you, you, you)
I’m tired
Thought I’d let you know
That the tears were just all for show
So messed up
I was yours to keep
Now you’re never coming home with me
I’m sick of you
So sick of you
I’m sick of you
So sick of you

(traduzione)

Lo so per certo
Lo sapevo da sempre
Da quando hai iniziato a diventare strano al telefono
Ora quegli occhi da cucciolo
Non riavermi indietro
Un tale ragazzo, comportandosi bene, ha avuto la tua occasione, scusa cap
Sono stanco
Ho pensato di fartelo sapere
Che le lacrime erano solo per spettacolo
Così incasinato
Ero tuo da tenere
Ora non verrai mai a casa con me
Sono stanco di te
(Tu, tu, tu, tu)
Così stufo di te
(Tu, tu, tu, tu)
Sono stanco di te
Sei qui con gli incantesimi
Cercando di spiegare
Come sei inciampato, è caduta ed entrambi stavano risalendo di nuovo
Mi chiedi se posso perdonare
A volte, sempre, forse, mai
Sono stanco
Ho pensato di fartelo sapere
Che le lacrime erano solo per spettacolo
Così incasinato
Ero tuo da tenere
Ora non verrai mai a casa con me
Sono stanco di te
(Tu, tu, tu, tu)
Così stufo di te
(Tu, tu, tu, tu)
Sono stanco di te
(Tu, tu, tu, tu)
Così stufo di te
(Tu, tu, tu, tu)
Sono stanco
Ho pensato di fartelo sapere
Che le lacrime erano solo per spettacolo
Così incasinato
Ero tuo da tenere
Ora non verrai mai a casa con me
Sono stanco di te
Così stufo di te
Sono stanco di te
Così stufo di te