Traduzione del testo della canzone Feel About It - Cacti, Frigga

Feel About It (originale)

I don’t know
How to feel about it
I hope that time will show
Something in the way
That you looked upon me
Is telling me I should go
Yeah, I wish
I could get an answer
'Cause I don’t even know
My name right now
I don’t know
How to feel about this
It all just moves so slow
I want to decide now
The sooner
That I get to find out
The better
I can get by
But I don’t even know
How to feel about it
Feel about it
How to feel about it
No, I don’t even know
How to feel about it
Feel about it
How to feel about it
No, I don’t even know
How to feel about it anymore
Longing back
To the days that we shared
Remember how we felt
And your touch was like
There was nobody there
Like you loved nobody else
Yeah, I wish
I could turn the time back
I miss it more
Than anything right now
But something tells me
I should be aware
But baby, how it felt
I want to decide now
The sooner
That I get to find out
The better
I can get by
But I don’t even know
How to feel about it
Feel about it
How to feel about it
No, I don’t even know
How to feel about it
Feel about it
How to feel about it
No, I don’t even know
How to feel about it anymore
Feel about it
How to feel about it
No, I don’t even know
How to feel about it
Feel about it
How to feel about it
No, I don’t even know
How to feel about it anymore

(traduzione)

Non lo so
Come sentirti al riguardo
Spero che il tempo si vedrà
Qualcosa nel modo
Che mi hai guardato
Mi sta dicendo che dovrei andare
Sì, lo vorrei
Potrei avere una risposta
Perché non lo so nemmeno
Il mio nome in questo momento
Non lo so
Come sentirti al riguardo
Tutto si muove così lentamente
Voglio decidere ora
Il prima possibile
Che lo scoprirò
Il meglio
Posso cavarmela
Ma non lo so nemmeno
Come sentirti al riguardo
Sentilo
Come sentirti al riguardo
No, non lo so nemmeno
Come sentirti al riguardo
Sentilo
Come sentirti al riguardo
No, non lo so nemmeno
Come pensarci più
Ritornare indietro
Ai giorni che abbiamo condiviso
Ricorda come ci siamo sentiti
E il tuo tocco era come
Non c'era nessuno lì
Come se non amassi nessun altro
Sì, lo vorrei
Potrei riportare indietro il tempo
Mi manca di più
Di qualsiasi cosa in questo momento
Ma qualcosa mi dice
Dovrei essere consapevole
Ma piccola, come ci si sente
Voglio decidere ora
Il prima possibile
Che lo scoprirò
Il meglio
Posso cavarmela
Ma non lo so nemmeno
Come sentirti al riguardo
Sentilo
Come sentirti al riguardo
No, non lo so nemmeno
Come sentirti al riguardo
Sentilo
Come sentirti al riguardo
No, non lo so nemmeno
Come pensarci più
Sentilo
Come sentirti al riguardo
No, non lo so nemmeno
Come sentirti al riguardo
Sentilo
Come sentirti al riguardo
No, non lo so nemmeno
Come pensarci più