Traduzione del testo della canzone Come Home - Cadence

Come Home (originale)

You’re finally broken
You’ve finally run to the end of yourself
You deny when I find you
You deny the misery
Every time you come around
You’re telling me (that you’re alright)
But I know better
What you hide (on the inside)
And at the bottom of your glass
You leave yourself a mess
Every time you run dry
But hope is laid before you now
If you believe me I’d show you just how
Your fix isn’t the only way out
Won’t you listen to the sound
Calling you to come home
Come home
Leave your regrets aside
These chains behind
You’re not too late to pack up tonight
And come home
Come home
We have been waiting for you here
Could you hear us in the air
We’re calling
What would it take (to make sense to you)
What would it take (we wrestle into the night)
I’m asking you what would it take (to make sense to you)
What would it take (to force you into the light)

Come Home (traduzione)

Sei finalmente rotto
Sei finalmente corso fino alla fine di te stesso
Neghi quando ti trovo
Neghi la miseria
Ogni volta che vieni in giro
Mi stai dicendo (che stai bene)
Ma lo so meglio
Cosa nascondi (all'interno)
E sul fondo del bicchiere
Ti lasci un pasticcio
Ogni volta che ti asciughi
Ma la speranza è riposta davanti a te ora
Se mi credi ti mostrerei come fare
La tua soluzione non è l'unica via d'uscita
Non ascolterai il suono?
Ti sto chiamando per tornare a casa
Vieni a casa
Lascia da parte i tuoi rimpianti
Queste catene dietro
Non sei troppo tardi per fare le valigie stasera
E torna a casa
Vieni a casa
Ti stavamo aspettando qui
Potresti sentirci nell'aria
Stiamo chiamando
Cosa ci vorrebbe (per avere un senso per te)
Cosa ci vorrebbe (lottando nella notte)
Ti sto chiedendo cosa ci vorrebbe (per avere un senso per te)
Cosa ci vorrebbe (per forzarti nella luce)