Traduzione del testo della canzone Dream Away - Caitlyn Smith

Dream Away (originale)

Bare feet, skinned knees
7 yrs old and she’s already flying
Hanging from an old oak tree on a tire swing
Tryin' to kiss the sun reaching higher and higher
She wants to see whats on the other side of the 6ft fence
She wants to run as far and as fast as she can
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the stars till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Now she’s 16 homecoming queen, momma
Cant believe that she’s already driving
And she says
You can be what ya wanna be baby
Take it from me, life’s as fast as lightning
So if you wanna see the other side
Of this great be world
Follow the heart of that little girl
Yeah
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the star till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Yeah
Dream away
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the star till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
They’re gonna say what they gonna say
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Dream away yeah
Oooh
Dream away

(traduzione)

Piedi nudi, ginocchia sbucciate
7 anni e sta già volando
Appeso a una vecchia quercia su un'altalena
Cercando di baciare il sole che raggiunge sempre più in alto
Vuole vedere cosa c'è dall'altro lato della recinzione di 6 piedi
Vuole correre il più lontano e il più veloce possibile
Tieni la testa nella nuvola più alta
Non pensare che tornerai mai più giù
Insegui le stelle finché non trovi quello che stai cercando
Le persone diranno quello che diranno
Tesoro, stai solo sognando
Ora ha 16 anni, la regina del ritorno a casa, mamma
Non riesco a credere che stia già guidando
E lei dice
Puoi essere ciò che vuoi essere baby
Prendilo da me, la vita è veloce come un fulmine
Quindi se vuoi vedere l'altro lato
Di questo grande essere mondo
Segui il cuore di quella bambina
Sì
Tieni la testa nella nuvola più alta
Non pensare che tornerai mai più giù
Insegui la stella finché non trovi quello che stai cercando
Le persone diranno quello che diranno
Tesoro, stai solo sognando
Sì
Sogna lontano
Tieni la testa nella nuvola più alta
Non pensare che tornerai mai più giù
Insegui la stella finché non trovi quello che stai cercando
Le persone diranno quello che diranno
Diranno quello che diranno
Le persone diranno quello che diranno
Tesoro, stai solo sognando
Sogna via sì
Ooh
Sogna lontano