Traduzione del testo della canzone Everything to You - Caitlyn Smith

Everything to You (originale)

I’m the kind of girl you can take home to your mama
I’m the kind of girl that can hang out with your friends
I can hold my own with a beer or two
A cotton dress and high-heeled shoes
I’m a lighthouse throwing caution to the wind
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Oh, sometimes you laugh and say that I’m not funny
And sometimes I make you laugh until you cry
I’m a firework in the pouring rain
I call in sick on a sunny day
Backyard moonlight dancing kind of high
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Everything to you
Don’t have to be thing else
'Cause with you baby I can just be myself
Wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah
I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
And, there’s nothing I can’t do
Oh no, there’s nothing I can’t do
Oh, as long as I am everything to you
Oh as long as I am everything to you
Everything to you
Oooh-oooh

Everything to You (traduzione)

Sono il tipo di ragazza che puoi portare a casa da tua madre
Sono il tipo di ragazza che può uscire con i tuoi amici
Riesco a resistere con una o due birre
Un vestito di cotone e scarpe col tacco
Sono un faro che getta al vento la cautela
Sono fiori selvatici e maglioni bucati
Caramelle dure e dischi in vinile
Sabato sera e uno o due versetti della Bibbia
Sì, sono duro come concreto quando hai bisogno che io lo sia
Sono un salice piangente quando sei arrabbiato con me
Non c'è niente che non possa fare
Finché sono tutto per te
Oh, a patto che io sia tutto per te
Oh, a volte ridi e dici che non sono divertente
E a volte ti faccio ridere finché non piangi
Sono un fuoco d'artificio sotto la pioggia battente
Mi chiamo malato in una giornata di sole
Il ballo al chiaro di luna del cortile è un po' alto
Sono fiori selvatici e maglioni bucati
Caramelle dure e dischi in vinile
Sabato sera e uno o due versetti della Bibbia
Sì, sono duro come concreto quando hai bisogno che io lo sia
Sono un salice piangente quando sei arrabbiato con me
Non c'è niente che non possa fare
Finché sono tutto per te
Oh, a patto che io sia tutto per te
Tutto per te
Non deve essere per forza qualcos'altro
Perché con te tesoro posso essere semplicemente me stesso
Fiori di campo e maglie bucate
Caramelle dure e dischi in vinile
Sabato sera e uno o due versetti della Bibbia
Sì
Sono duro come concreto quando hai bisogno che io lo sia
Sono un salice piangente quando sei arrabbiato con me
E non c'è niente che non possa fare
Oh no, non c'è niente che non possa fare
Oh, a patto che io sia tutto per te
Oh, purché io sia tutto per te
Tutto per te
Oooh-oooh