Traduzione del testo della canzone Don't Put Dirt On My Grave Just Yet - Nashville Cast, Hayden Panettiere, Trent Dabbs

Don't Put Dirt On My Grave Just Yet (originale)

I thought things couldn’t get much worse
but guess what they did
you hit my heart upside with a wrecking ball oh but that’s what I get
I’m not going nowhere
I can live all my prayers
cause I’m done playing nice I’m done running for life cause ya think that you
got me scared
this time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
come hell, come high water
you push on me I’m gonna push back harder
got a whole lot more than little bit me left
oh, so don’t put dirt on my grave just yet
no don’t put dirt on my grave just yet
Everyone can save their breath
they can spare me the change
you can point your finger somewhere else
if you’re looking to blame
I’ll give you something to believe
nothing on me says defeat
no I’m not looking back so you better think fast if you think you can cut me
deep
This time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
yeah
come hell come high water
you push on me I’m gonna push back harder
I’ve got a whole lot more than a little bit left
hey so don’t put dirt on my grave just yet
(just yet)
oh, don’t put dirt on my grave just yet
hey, well it’s gonna take more, gonna take more, gonna take more to put me under
gonna take more, gonna take more, gonna take more than that
to put me under
This time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
come hell, come high water
you push on me, I’m gonna push back harder
I got a whole lot more than a little bit left
oh so don’t put dirt on my grave just yet
don’t put dirt on my grave just yet
no, don’t put dirt on my grave just yet

(traduzione)

Pensavo che le cose non potessero andare molto peggio
ma indovina cosa hanno fatto
mi hai colpito il cuore con una palla da demolizione oh, ma è quello che ottengo
Non vado da nessuna parte
Posso vivere tutte le mie preghiere
perché ho finito di giocare bene, ho finito di correre per tutta la vita perché pensi che tu
mi ha spaventato
questa volta sono guai addio
Sento la luce alla fine di questo tunnel
Divento più forte ad ogni passo
vieni all'inferno, vieni acqua alta
se spingi su di me, io respingerò più forte
mi è rimasto molto più di un po' di me
oh, quindi non sporcare ancora la mia tomba
no non ancora sporcare la mia tomba
Tutti possono risparmiare il fiato
possono risparmiarmi il resto
puoi puntare il dito da qualche altra parte
se stai cercando di incolpare
Ti darò qualcosa in cui credere
niente su di me dice sconfitta
no, non mi guardo indietro, quindi farai meglio a pensare in fretta se pensi di potermi tagliare
profondo
Questa volta è un addio guai
Sento la luce alla fine di questo tunnel
Divento più forte ad ogni passo
Sì
vieni all'inferno vieni acqua alta
se spingi su di me, io respingerò più forte
Mi è rimasto molto più di un po'
ehi, quindi non sporcare ancora la mia tomba
(ancora)
oh, non sporcare ancora la mia tomba
ehi, beh, ci vorrà di più, ci vorrà di più, ci vorrà di più per mettermi sotto
ci vorrà di più, ci vorrà di più, ci vorrà di più
per mettermi sotto
Questa volta è un addio guai
Sento la luce alla fine di questo tunnel
Divento più forte ad ogni passo
vieni all'inferno, vieni acqua alta
tu spingi su di me, io respingerò più forte
Mi è rimasto molto più di un po'
oh, quindi, non sporcare ancora la mia tomba
non sporcare ancora la mia tomba
no, non sporcare ancora la mia tomba