| A red river of wine won’t drown you
| Un fiume rosso di vino non ti affogherà
|
| No amount of time could wash you away
| Nessuna quantità di tempo potrebbe lavarti via
|
| No holy prayer’s gonna save me
| Nessuna santa preghiera mi salverà
|
| This love affair is like a shallow grave
| Questa storia d'amore è come una tomba poco profonda
|
| Ooooh
| Oooh
|
| Give me a shot, strong as you got, baby
| Dammi un colpo, forte come hai, piccola
|
| 'Cause I don’t wanna feel a thing
| Perché non voglio provare niente
|
| No, no no no
| No, no no no
|
| Broken in two, strung out on you
| Spezzato in due, teso su di te
|
| I gotta numb the fire flowing through my veins
| Devo intorpidire il fuoco che scorre nelle mie vene
|
| Ooh with sweet Novocaine
| Ooh con la dolce novocaina
|
| Novocaine
| Novocaina
|
| And I’m paralyzed, I forget you
| E sono paralizzato, ti dimentico
|
| Alone and hypnotized by what you do to me
| Sola e ipnotizzata da ciò che mi fai
|
| And time after time I let you defeat me
| E di volta in volta ti ho lasciato sconfiggere
|
| Till I found a place you can’t reach me, yeah
| Finché non ho trovato un posto dove non puoi raggiungermi, sì
|
| Give me a shot, strong as you got, baby
| Dammi un colpo, forte come hai, piccola
|
| 'Cause I don’t wanna feel a thing
| Perché non voglio provare niente
|
| No, no no no
| No, no no no
|
| Broken in two, strung out on you
| Spezzato in due, teso su di te
|
| I gotta numb the fire flowing through my veins
| Devo intorpidire il fuoco che scorre nelle mie vene
|
| Yeah with sweet Novocaine
| Sì, con la dolce novocaina
|
| Yeah
| Sì
|
| No baby
| Nessun bambino
|
| Oooh
| Ooh
|
| Give me a shot, strong as you got, baby
| Dammi un colpo, forte come hai, piccola
|
| 'Cause I don’t wanna feel a thing
| Perché non voglio provare niente
|
| No, no no no
| No, no no no
|
| Broken in two, strung out on you
| Spezzato in due, teso su di te
|
| I gotta numb the fire flowing through my veins
| Devo intorpidire il fuoco che scorre nelle mie vene
|
| Ooh with sweet Novocaine
| Ooh con la dolce novocaina
|
| A red river of wine won’t drown you
| Un fiume rosso di vino non ti affogherà
|
| No amount of time could wash you away | Nessuna quantità di tempo potrebbe lavarti via |