Traduzione del testo della canzone Arreia Cerveja - Calcinha Preta, Calcinha Preta feat. Marquinhos Maraial & Edú Luppa

Arreia Cerveja (originale)

Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
Os olhos dela o perfume dela eu quero esquecer
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
E se eu passar mal e baixar no hospital deixa logo eu morrer
Sou assim passo a noite largado na rua
Doido virado de quina pra lua
Tentando esquecer uma louca paixão
Eu sou assim apaixonado pelos bares da vida
Bebendo e chorando por essa bandida
Que fez tanto estrago no meu coração
E cada vez que eu ligo o som do carro uma canção me traz
Boas lembranças de você ai­ eu bebo mais
Eu fico entregue as baratas sem era e nem bera
E a bebedeira é pesada e só acaba se eu cair no chão
Garçom me traga o remédio pra essa solidão
Que eu vou curar minha tristeza hoje aqui na mesa
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
Os olhos dela o perfume dela eu quero esquecer
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
E se eu passar mal e baixar no hospital deixa logo eu morrer
E cada vez que eu ligo o som do carro uma canção me traz
Boas lembranças de você ai­ eu bebo mais
Eu fico entregue as baratas sem era e nem bera
E a bebedeira é pesada e só acaba se eu cair no chão
Garçom me traga o remédio pra essa solidão
Que eu vou curar minha tristeza hoje aqui na mesa
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
Os olhos dela o perfume dela eu quero esquecer
Arreia cerveja que eu quero beber
Arreia cerveja que eu quero esquecer
E se eu passar mal e baixar no hospital deixa logo eu morrer (3x)

(traduzione)

Birra sabbiosa che voglio bere
Birra alla sabbia che voglio dimenticare
I suoi occhi il suo profumo che voglio dimenticare
Birra sabbiosa che voglio bere
Birra alla sabbia che voglio dimenticare
E se mi ammalo e vado in ospedale, fammi morire presto
Sono così, passo la notte per strada
Il pazzo si voltò dall'angolo verso la luna
Cercando di dimenticare una passione pazza
Sono così innamorato dei bar della vita
Bere e piangere per questo bandito
Che ha fatto così tanti danni al mio cuore
E ogni volta che accendo il suono della macchina, una canzone mi porta
Bei ricordi di te, poi ne bevo di più
Vengo consegnato agli scarafaggi senza età e nemmeno
E l'ubriachezza è pesante e finisce solo se cado a terra
Cameriere portami la medicina per questa solitudine
Che curerò la mia tristezza oggi qui a tavola
Birra sabbiosa che voglio bere
Birra alla sabbia che voglio dimenticare
I suoi occhi il suo profumo che voglio dimenticare
Birra sabbiosa che voglio bere
Birra alla sabbia che voglio dimenticare
E se mi ammalo e vado in ospedale, fammi morire presto
E ogni volta che accendo il suono della macchina, una canzone mi porta
Bei ricordi di te, poi ne bevo di più
Vengo consegnato agli scarafaggi senza età e nemmeno
E l'ubriachezza è pesante e finisce solo se cado a terra
Cameriere portami la medicina per questa solitudine
Che curerò la mia tristezza oggi qui a tavola
Birra sabbiosa che voglio bere
Birra alla sabbia che voglio dimenticare
I suoi occhi il suo profumo che voglio dimenticare
Birra sabbiosa che voglio bere
Birra alla sabbia che voglio dimenticare
E se mi ammalo e vado in ospedale, fammi morire presto (3x)