Traduzione del testo della canzone Gol - Cali Y El Dandee

Gol (originale)

Miro para el cielo, ya somos más fuerte
50 millones lo sienten, ya son 15 años
Sufrimos, lloramos
Hoy cambia la historia y me toca
Las piernas me ruegan que no
Pero el alma me ordena que sí, para esto nací
El mundo va a ver que por ti yo me muero
Colombia es mi patria, te quiero
No importa la historia, mañana la escribo de nuevo
Y el fútbol ya no será un juego
Será la esperanza, Brasil es el sueño de un pueblo
Y en mis venas correrá fuego
Persigo el balón con las manos en el corazón
Y asustado me mira el portero
Las manos al sol y en mi pierna un impacto certero, yeh
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
El mundo sabe muy bien
Lo que pasa, que ya esta en la casa
Que por fin llego el mundial
Si la gente grita
Las banderas vuelan
Y mi equipo va a jugar
Lleva las manos al sol
Con el alma grita gol, yeah
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
Un, deux, trois;
no es mi culpa que yo juegue más
Four, five, six;
no es mi culpa porque así nací
Eins zwei drei;
te lo juro yo no se perder
Sorry, man, siempre gano y ya me acostumbré
Un, deux, trois;
no es mi culpa que yo juegue más
Four, five, six;
no es mi culpa porque así nací
Eins zwei drei;
te lo juro, yo no sé perder
Sorry, man, siempre gano y ya me acostumbré
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
Si para ser mejor hay que jugar
Para saber reír hay que luchar
La historia va a escribirse desde hoy
Tú grita gol
Si para ser campeón hay que ganar
Para tener la copa hay que llorar
Se juntan las estrellas con el Sol
Tú grita gol
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh (Gol, gol, yeah, yeah)
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh
Sube la mano y grita gol, oh, oh, oh (Yeah)
Cali y El Dandee you, oh, oh, oh

(traduzione)

Guardo il cielo, siamo già più forti
50 milioni sono dispiaciuti, sono già passati 15 anni
Soffriamo, piangiamo
Oggi la storia cambia ed è il mio turno
Le mie gambe mi pregano di non farlo
Ma l'anima mi dice di sì, per questo sono nato
Il mondo vedrà che morirei per te
La Colombia è la mia patria, ti amo
Non importa la storia, la scriverò di nuovo domani
E il calcio non sarà più un gioco
Sarà la speranza, il Brasile è il sogno di un popolo
E il fuoco scorrerà nelle mie vene
Inseguo la palla con le mani sul cuore
E spaventato il portiere mi guarda
Mani al sole e un impatto accurato sulla mia gamba, sì
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
il mondo lo sa benissimo
Quello che succede, è già in casa
Che finalmente è arrivato il mondiale
Se la gente urla
volano le bandiere
E la mia squadra giocherà
metti le mani al sole
Con l'anima grida obiettivo, yeah
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
Uno due tre;
Non è colpa mia se gioco di più
Quattro cinque sei;
Non è colpa mia perché è così che sono nato
Eins zwei drei;
Giuro che non so perdere
Scusa, amico, vinco sempre e ci sono abituato
Uno due tre;
Non è colpa mia se gioco di più
Quattro cinque sei;
Non è colpa mia perché è così che sono nato
Eins zwei drei;
Te lo giuro, non so perdere
Scusa, amico, vinco sempre e ci sono abituato
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
Se per essere migliore devi giocare
Per sapere ridere devi combattere
La storia si scriverà da oggi
gridi obiettivo
Se per essere campione devi vincere
Per avere la tazza devi piangere
Le stelle incontrano il Sole
gridi obiettivo
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh (Goal, goal, yeah, yeah)
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh
Alza la mano e grida goal, oh, oh, oh (Sì)
Cali e El Dandee tu, oh, oh, oh