Traduzione del testo della canzone Vivo Ahora - Cali Y El Dandee, Lucas Arnau

Vivo Ahora (originale)

Voy a vivir
La vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
(Cali y El Dandee otra vez)
Pero la vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
(Cali y El Dandee yaoh)
Ya no me importa el mañana, yo vivo ahora
Y hoy brindamos por la gente que no tiene hora
La gente que vive, que si se enamora
Porque alguien que bailar, es alguien que no llora
Vinimos a celebrar (yeah)
Vivimos para cantar (yeah)
Welcome to enjoy your life
Welcome to life
Siento la respuesta en tu mirada cuando llega la fiesta
(Lo pase lo que pase llega a respuesta
Y de la vida yo tengo la camiseta puesta)
Corre por tus venas esas ganas de que nunca amanezca
(Al final tu tienes que partir pero esta noche…)
Voy a vivir
Porque la vida solo es una sola
Cada segundo yo lo voy a sentir
Y los momentos ya los vivo ahora
Para reír
Voy a vivir
La vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
(Y dale otra vez)
Pero la vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
Siente la magia en una noche que no tiene final
Y eso es una señal, sentimiento mundial
No me importa dónde vamos, importa el camino
Soñar y destino, son tal para cual
Se vive la fiesta, yo vivo el momento
La música suena y lo siento por dentro
No importa lo que digan, es un juramento
Promete vivir sin arrepentimientos (uoh)
Siento la respuesta en tu mirada cuando llega la fiesta
(Lo pase lo que pase llega a respuesta
Y de la vida yo tengo la camiseta puesta)
Corre por tus venas esas ganas de que nunca amanezca
(Al final tu tienes que partir pero esta noche)
Voy a vivir
Porque la vida solo es una sola
Cada segundo yo lo voy a sentir
Y los momentos ya los vivo ahora
Para reír
Voy a vivir
Pero la vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
(Y dale otra vez)
Pero la vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
Vivir para soñar
Bailar para volar
No preguntar con quién ieh ieh
Pensar de otro calor
Buscando estar mejor
Vivir para estar bien
Voy a vivir
Porque la vida solo es una sola
Cada segundo yo lo voy a sentir
Y los momentos ya los vivo ahora
Para reír
Voy a vivir
La vida es una sola
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
(Cali y El Dandee yaoh)
Pero la vida es una sola
(Lucas Arnau)
Quiero vivirla ahora
Quiero vivirla ahora
Yeah

Vivo Ahora (traduzione)

io vivrò
La vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
(Di nuovo Cali e El Dandee)
Ma la vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
(Cali e El Dandee yaoh)
Non mi interessa più il domani, vivo adesso
E oggi brindiamo alle persone che non hanno tempo
Le persone che vivono, che si innamorano
Perché qualcuno che balla è qualcuno che non piange
Siamo venuti per festeggiare (sì)
Viviamo per cantare (sì)
Benvenuto per goderti la vita
benvenuto alla vita
Sento la risposta nei tuoi occhi quando arriva la festa
(Qualunque cosa accada arriva a una risposta
E della vita ho la maglietta)
Corri nelle tue vene quel desiderio di non sorgere mai
(Alla fine devi partire ma stanotte...)
io vivrò
Perché la vita è una sola
Ogni secondo lo sentirò
E i momenti che già vivo adesso
Ridere
io vivrò
La vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
(e colpiscilo di nuovo)
Ma la vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
Senti la magia in una notte che non ha fine
E questo è un segno, il sentimento mondiale
Non mi interessa dove andiamo, il modo in cui conta
Sogno e destino, sono tali per cui
La festa si vive, io vivo il momento
La musica suona e la sento dentro
Non importa quello che dicono, è un giuramento
Prometti di vivere senza rimpianti (uoh)
Sento la risposta nei tuoi occhi quando arriva la festa
(Qualunque cosa accada arriva a una risposta
E della vita ho la maglietta)
Corri nelle tue vene quel desiderio di non sorgere mai
(Alla fine devi andartene ma stanotte)
io vivrò
Perché la vita è una sola
Ogni secondo lo sentirò
E i momenti che già vivo adesso
Ridere
io vivrò
Ma la vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
(e colpiscilo di nuovo)
Ma la vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
Vivi per sognare
balla per volare
Non chiedere con chi yeh yeh
pensa ad un altro caldo
cercando di essere migliore
vivi per stare bene
io vivrò
Perché la vita è una sola
Ogni secondo lo sentirò
E i momenti che già vivo adesso
Ridere
io vivrò
La vita è una
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
(Cali e El Dandee yaoh)
Ma la vita è una
(Luca Arnold)
Voglio viverlo adesso
Voglio viverlo adesso
Sì