Traduzione del testo della canzone Hvězdy - Nik Tendo, Calin

Hvězdy (originale)

Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá (do noci tahá)
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě dávno už zná)
Oh, že mě zná, ey
Ale mě neznaj
Ony jak molly do kríglu do postele padaj, padaj, padaj
Z nebe nejsou hvězdy, ne
Nablejskat se uměj, jasný je
Zkoušej nás zklamat
Dej bacha man
Zkoušej nás zklamat
Dej bacha man
Všechny lžou, všechny lžou
Hledaj si výmluvy, melou si svou
Melou si svou, melou si svou
Volaj mi, chodí za mnou
A že se se mnou se cejtěj bejt sami sebou
Ah, ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, ey
Ráno se vrácím zpátky k tobě domů
A nasaděj parohy, wau, wau, wau, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah, yeah
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat
Alkohol v sobě mě do noci tahá
A ona v posteli nahá kouří cígo po
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, říká, že má pocit, že mě dávno už zná (že mě zná)
Oh, že mě zná, ey
Tvrdíš, že ti vcházím do tvejch snů
Promiň, nezbylo mi srdce pro tebe, dávám ho crew, ah
Proč bych si tě měl vybrat z těch tisíce kund?
Tvrdíš, že miluješ mě, já spíš těch 3 miliony views, ah
Říkala mi máma, dávej na holky bacha
Proto jsem si zakázal jak malej pro ty kurvy plakat
Proto věřejně básním, usmívám, podpisy dávám
Přitom sem doma na moje zdi píšu příběhy jak Mácha
A pocit mám, že mi hvězdy vzaly víc než mi mohly dát, hey
Vracím se domů nad ránem, srdce letí do všech stran, hey
Radši si vezmu svoje než aby mi kurvy měly brát, ay
Omluv bože, všechen brek, co jsem způsobil já
Když usnínám, vidím hvězdy hvězdy
Když usínám, vidím hvězdy padat
Když usínám, vidím hvězdy hvězdy
Když usínám, vidím hvězdy padat
Když usínám, vidím hvězdy padat
Nepřeju si nic, nechci se zklamat, yeah, yeah

Hvězdy (traduzione)

Quando mi addormento, vedo le stelle cadere
Non voglio niente, non voglio essere deluso
L'alcol in me mi trascina nella notte (mi trascina nella notte)
E lei a letto nuda fuma cigo dopo
Oh, dice che si sente come se mi conoscesse molto tempo fa (che mi conosce molto tempo fa)
Oh, dice che si sente come se mi conoscesse molto tempo fa (che mi conosce molto tempo fa)
Oh, dice che si sente come se mi conoscesse molto tempo fa (che mi conosce molto tempo fa)
Oh, mi conosce, ehi
Ma non mi conosci
A loro piacciono le moli a letto, cadono, cadono, cadono
Non ci sono stelle dal cielo, no
Puoi farcela, è chiaro
Prova a deluderci
Dammi un uomo
Prova a deluderci
Dammi un uomo
Tutti mentono, mentono tutti
Cerca scuse, macina te stesso
Macini il tuo, macini il tuo
Chiamami, sta venendo a prendermi
E che hai voglia di stare con me
Ah, torno a casa tua domattina
E mettiti le corna, wau, wau, wau, ey
Torno a casa tua domattina
E mettiti le corna, wow, wow, wow, sì
Quando mi addormento, vedo le stelle cadere
Non voglio niente, non voglio essere deluso, yeah, yeah, yeah
Quando mi addormento, vedo le stelle cadere
Non voglio niente, non voglio essere deluso
L'alcol mi attira nella notte
E lei a letto nuda fuma cigo dopo
Oh, dice che si sente come se mi conoscesse molto tempo fa (che mi conosce)
Oh, dice che si sente come se mi conoscesse molto tempo fa (che mi conosce)
Oh, dice che si sente come se mi conoscesse molto tempo fa (che mi conosce)
Oh, mi conosce, ehi
Dici che sto entrando nei tuoi sogni
Mi dispiace, non ho più un cuore per te, lo sto dando all'equipaggio, ah
Perché dovrei scegliere te tra quelle migliaia di sterline?
Dici che mi ami, io sono più simile a quei 3 milioni di visualizzazioni, ah
Mia madre mi ha detto di stare attento alle ragazze
Ecco perché ho proibito a quelle puttane di piangere
Per questo scrivo pubblicamente poesie, sorrido, do firme
Allo stesso tempo, a casa, scrivo storie come Macha sul mio muro
E sento che le stelle mi hanno preso più di quanto potessero darmi, ehi
Torno a casa la mattina, il mio cuore vola in tutte le direzioni, ehi
Preferirei prendere il mio piuttosto che farmi prendere dalle puttane, ay
Scusami Dio, tutto il ciarlatano che ho fatto
Quando mi addormento, vedo stelle stelle
Quando mi addormento, vedo le stelle cadere
Quando mi addormento, vedo stelle stelle
Quando mi addormento, vedo le stelle cadere
Quando mi addormento, vedo le stelle cadere
Non voglio niente, non voglio essere deluso, sì, sì