Traduzione del testo della canzone Neviditelnej - Kontrafakt, Calin, Viktor Sheen

Neviditelnej (originale)

Život prúdi, srdce búši
Nové kúty hľadajúci
Nové prúdy hlásajúc
Doba súri, a tak si kúpil
Lístok na bus a nastúpil
Zmeniť mood a svet okúsiť
Konečne sám niečo skúsiť
A probudím se leze po mně zmije (Probudím se leze po mně zmije)
Zdálo se mi dřív o tom jak teď žijem (Zdálo se mi dřív o tom jak teď žijem)
Kapsy se plní tak rychle, že už mají strie
A snaží se udělat to samý s mým stylem (A snaží se udělat to samý s mým stylem)
A myslel jsem, že zmizí problémy, když máš cash
Jediný, co jsem chtěl dřív, tak je mít cash
Jediný, co bych chtěl teď je nemít stres
Projíždím se v nový káře po těch starejch místech
Vyjebaný hyeny mi začínají žrát krev
Chtějí sebrat zbytky, který po sobě nechal lev
Dalším albem těmhle dožíračům vyrážím dech
Já jim vyrážím dech, yah
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Už nechodím s ruksakom a lietam v oblakoch
Jak motor z bavorákov, stále šak vieš ako
Čas aj na kamarátov, aj na šťastie a šport
Vieš nezmenilo ma to, len rozvinie ťa to skôr
Každý jeden cent mi za to stál
Iné neviem, iné nepoznám
Som neviditeľný, keď som sám
V noci sa prechádzam do Rakúska (Volám sa Trottel)
Neviditeľný čávo, stačilo mi tak málo
Každý má na to právo, dostať šancu up, ah
Vyšvihnúť sa up, ah, schody do neba, ah
Že sa mi konečne splní to, čo som chcel mať, ah
Dneska je to presne podľa mňa, nie naopak
I’ll be shining like the Sun, jako drahokam
R.Y.T.M.O.
je moje meno, number one
Nechcel by si sa, naspäť vrátiť tam, yeah
Neviditeľný čávo, stačilo mi tak málo
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Neviditeľný čávo, stačilo mi tak málo
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Teďka já a moje lidi, všichni záříme jak drahokam
Nikdy som ani nedúfal, že by som raz mohol nájsť niečo ako toto
A naozaj, a naozaj ďakujem pekne každému jednému, jednému, jednému z vás
Místo důtky mi můj třídní učitel podává ruku, oh
Viděl mě v telce a taky viděl zlato na mým krku, oh (Bling, bling, bling, bling)
A když je každej blízko maj všichni teďka úsměv přes pusu, oh (Oh, no, no)
Ani nestihnu dovřít dveře tak je slyším brousit nože, oh no
I když mě muzika furt snaží zvládat klidně
Tak přestávám vnímat slova a začínám vnímat cifry
Viktor mi před časem říkal: «Hlavně vyčkat hlavně v klidu, moe.»
Teď na něj koukám jak tu kope první ligu, oh
A teď když jdu s kapucí, tak stejně všude zářím
Vyměnil bych hodně peněz, za všechnu tuhle slávu
Zapoměl jsem jak zní slova, zapomínám tváře
Aspoň kolem sebe nemám žádný lháře, woah
Byl jsem neviditelnej dřív, koukej jak teď vypadám
Teďka já a moje lidi, všichni záříme jak drahokam
Byl jsem neviditelnej, oh

(traduzione)

La vita scorre, il cuore batte
Nuovi angoli in cerca
Nuovi stream che annunciano
Il tempo sta infuriando, quindi hai comprato
Biglietto per l'autobus e salito a bordo
Cambia l'umore e vivi il mondo
Infine prova qualcosa da solo
E mi sveglio strisciando dietro a me vipera (mi sveglio strisciando dietro a me vipera)
Ho sognato prima di come vivo ora (Ho sognato prima di come vivo ora)
Le tasche si riempiono così velocemente che hanno già le smagliature
E cercando di fare lo stesso con il mio stile (E cercando di fare lo stesso con il mio stile)
E pensavo che i problemi sarebbero svaniti quando avevi contanti
Tutto quello che volevo prima era avere contanti
Tutto quello che voglio ora non è lo stress
Guido attraverso i vecchi posti con un nuovo carrello
Le fottute iene stanno iniziando a mangiarmi il sangue
Vogliono raccogliere gli avanzi lasciati dal leone
Sto prendendo questi mangiatori senza fiato con un altro album
Sono senza fiato, yah
Ero invisibile prima, guarda come sono adesso
Ero invisibile prima, guarda come sono adesso
Non cammino più con lo zaino e volo tra le nuvole
Come un motore bavarese, sai ancora come fare
Tempo per amici, felicità e sport
Sai che non mi ha cambiato, ti ha solo sviluppato prima
Ogni centesimo per me è valso la pena
Non ne conosco altri, non ne conosco altri
Sono invisibile quando sono solo
Vado in Austria di notte (Mi chiamo Trottel)
Tè invisibile, non mi basta
Tutti hanno il diritto di avere una possibilità, ah
Alzati, ah, le scale per il paradiso, ah
Che quello che volevo avere finalmente si avvererà, ah
Oggi è esattamente quello che penso, non il contrario
Brillerò come il sole, come una gemma
R.Y.T.M.O.
è il mio nome, numero uno
Non vorresti tornare lì, sì
Tè invisibile, non mi basta
Ero invisibile prima, guarda come sono adesso
Tè invisibile, non mi basta
Ero invisibile prima, guarda come sono adesso
Ero invisibile prima, guarda come sono adesso
Ora io e la mia gente, brilliamo tutti come una gemma
Non avrei mai sperato di poter trovare qualcosa di simile un giorno
E davvero, e davvero grazie a tutti voi, uno, uno di voi
Invece di rimproverarmi, il mio insegnante di classe mi stringe la mano, oh
Mi ha visto in TV e ha anche visto l'oro sul mio collo, oh (Bling, bling, bling, bling)
E quando tutti sono vicini, ora hanno tutti un sorriso sulla bocca, oh (Oh, no, no)
Non ho nemmeno il tempo di chiudere la porta, quindi li sento affilare i coltelli, vabbè
Anche se la musica continua a cercare di gestirmi con calma
Quindi smetto di percepire le parole e comincio a percepire i numeri
Viktor mi ha detto qualche tempo fa: "Aspetta con calma, moe".
Ora lo sto guardando calciare il primo campionato, oh
E ora che vado con il cappuccio, risplendo ancora ovunque
Scambierei un sacco di soldi per tutta questa gloria
Ho dimenticato le parole, ho dimenticato i volti
Almeno non ho bugiardi intorno a me, woah
Ero invisibile prima, guarda come sono adesso
Ora io e la mia gente, brilliamo tutti come una gemma
Ero invisibile, oh