Traduzione del testo della canzone Accident Waiting - Calling All Cars

Accident Waiting (originale)

Hear the foot steps
Body frozen
There’s some things we should never know
Pull the covers
Over cold skin
There’s some things we all have to know
In a room full of people, you had to be seen
When there’s nobody watching, do something obscene
In a room full of people, you had to be seen
But nobody cares
It’s just an accident waiting
Another accident waiting
This time it’s gone too far
And now it’s over your head
This time it’s gone too far
This time it’s too late
Suddenly home
Starts to disappear
Familiar voices are no longer clear
Who’s replacing
This body broken
Can’t speak now so look the other away
In a room full of people, you had to be seen
When there’s nobody watching, do something obscene
In a room full of people, you had to be seen
But nobody cares
It’s just an accident waiting
Another accident waiting
This time it’s gone too far
And now it’s over your head
This time it’s gone too far
This time it’s too late
And it’s happening once again
Should I stay, or go
And it’s happening once again
Should I stay, should I go
It’s just an accident waiting
Another accident waiting
Don’t go
It’s just an accident waiting
This time it’s gone too far
And now it’s over your head
This time it’s gone too far
This time it’s too late
It’s just an accident waiting
It’s just an accident waiting
It’s just an accident waiting
It’s just an accident waiting

(traduzione)

Ascolta i passi
Corpo congelato
Ci sono alcune cose che non dovremmo mai sapere
Tira le coperte
Sulla pelle fredda
Ci sono alcune cose che tutti dobbiamo sapere
In una stanza piena di persone, dovevi essere visto
Quando non c'è nessuno a guardare, fai qualcosa di osceno
In una stanza piena di persone, dovevi essere visto
Ma a nessuno importa
È solo un incidente in attesa
Un altro incidente in attesa
Questa volta è andato troppo oltre
E ora è sopra la tua testa
Questa volta è andato troppo oltre
Questa volta è troppo tardi
Improvvisamente a casa
Inizia a scomparire
Le voci familiari non sono più chiare
Chi sta sostituendo
Questo corpo è rotto
Non posso parlare ora, quindi distogli lo sguardo
In una stanza piena di persone, dovevi essere visto
Quando non c'è nessuno a guardare, fai qualcosa di osceno
In una stanza piena di persone, dovevi essere visto
Ma a nessuno importa
È solo un incidente in attesa
Un altro incidente in attesa
Questa volta è andato troppo oltre
E ora è sopra la tua testa
Questa volta è andato troppo oltre
Questa volta è troppo tardi
E sta succedendo ancora una volta
Dovrei rimanere o andare
E sta succedendo ancora una volta
Dovrei restare, dovrei andare
È solo un incidente in attesa
Un altro incidente in attesa
Non andare
È solo un incidente in attesa
Questa volta è andato troppo oltre
E ora è sopra la tua testa
Questa volta è andato troppo oltre
Questa volta è troppo tardi
È solo un incidente in attesa
È solo un incidente in attesa
È solo un incidente in attesa
È solo un incidente in attesa