Traduzione del testo della canzone Reptile - Calling All Cars

Reptile (originale)

I’ve got a love for the taste that I hate
I’ve got a love but I’m stuck in a space with you
I, looking for something
You, I, we’re looking for something
Underground
Looking for something
Underground
We’re looking for something
We’ve got nowhere to go
No better place to be, so
I’ll dance with a living ghost tonight
I’ll dance with a living ghost of a reptile
I’ll dance with a living ghost tonight
I’ll dance with a living ghost of a reptile
I’ve got a love that’s getting harder shake
Got a love, gotta find an escape from you
I, caught in a game of
You, I, stuck in a game
Underground
Looking for something
Underground
We’re looking for something
We’ve got nowhere to go
No better place to be, so
I’ll dance with a living ghost tonight
I’ll dance with a living ghost of a reptile
I’ll dance with a living ghost tonight
I’ll dance with a living ghost of a reptile
You and I, we are not the same
You and I, we are not the same
We are not the same
You’re my reptile
I said I’ve got nothing to lose
An eye for an eye
I’ll take a tooth to use
I’m gonna take that tooth to you
I’ll dance with a living ghost tonight
I’ll dance with a living ghost of a reptile
I’ll dance with a living ghost tonight
I’ll dance with a living ghost of a reptile
Of a reptile

(traduzione)

Ho un amore per il gusto che odio
Ho un amore ma sono bloccato in uno spazio con te
Io, cerco qualcosa
Tu, io, stiamo cercando qualcosa
Metropolitana
Cercare qualcosa
Metropolitana
Stiamo cercando qualcosa
Non abbiamo nessun posto dove andare
Non c'è posto migliore dove stare, quindi
Ballerò con un fantasma vivente stasera
Ballerò con il fantasma vivente di un rettile
Ballerò con un fantasma vivente stasera
Ballerò con il fantasma vivente di un rettile
Ho un amore che sta diventando più forte
Ho un amore, devo trovare una via di fuga da te
Io, preso in un gioco di
Tu, io, bloccato in un gioco
Metropolitana
Cercare qualcosa
Metropolitana
Stiamo cercando qualcosa
Non abbiamo nessun posto dove andare
Non c'è posto migliore dove stare, quindi
Ballerò con un fantasma vivente stasera
Ballerò con il fantasma vivente di un rettile
Ballerò con un fantasma vivente stasera
Ballerò con il fantasma vivente di un rettile
Io e te non siamo la stessa cosa
Io e te non siamo la stessa cosa
Non siamo gli stessi
Sei il mio rettile
Ho detto che non ho niente da perdere
Occhio per occhio
Prenderò un dente da usare
Ti porterò quel dente
Ballerò con un fantasma vivente stasera
Ballerò con il fantasma vivente di un rettile
Ballerò con un fantasma vivente stasera
Ballerò con il fantasma vivente di un rettile
Di un rettile