Traduzione del testo della canzone Every Day Is the Same - Calling All Cars

Every Day Is the Same (originale)

Should I stay in the shadows and wait til the light is out?
Make my way through the night and disguise in another way
I know I’m not a criminal
But this is turning me a cynical
Yeah it is hard to keep all self control
When you got me running down a rabbit hole
And now I’m running out
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
I’ve been caught in a daze and repeating the same old thought in my mind
Sending shivers down my backbone at the sight of you in a vice
I know I’m not a criminal
But this is turning me a cynical
Yeah it is hard to keep all self control
When you got me running down a rabbit hole
And now I’m running out
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
It falls by the wayside
It falls by the wayside
I know I, I know I, I’m not a criminal
I’m turning, I’m turning, I’m turning cynical
I’m losing, I’m losing, I’m losing all control
I’m running, I’m running, down a rabbit hole
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
I know I, I know I, I’m not a criminal
I’m turning, I’m turning, I’m turning cynical
I’m losing, I’m losing, I’m losing all control
I’m running, I’m running, down a rabbit hole
I know I, I know I, I’m not a criminal
I’m turning, I’m turning, I’m turning cynical
I’m losing, I’m losing, I’m losing all control
I’m running, I’m running, down a rabbit hole

(traduzione)

Devo restare nell'ombra e aspettare che la luce si spenga?
Fatti strada nella notte e travestiti in un altro modo
So di non essere un criminale
Ma questo mi sta facendo diventare cinico
Sì, è difficile mantenere tutto l'autocontrollo
Quando mi hai fatto correre in una tana di conigli
E ora sto finendo
Ogni giorno è lo stesso
E sto perdendo la testa
E i miei cuori desiderano
Cade per strada
Sono stato preso in uno stato di stordimento e ho ripetuto lo stesso vecchio pensiero nella mia mente
Mi vengono i brividi lungo la schiena alla vista di te in una morsa
So di non essere un criminale
Ma questo mi sta facendo diventare cinico
Sì, è difficile mantenere tutto l'autocontrollo
Quando mi hai fatto correre in una tana di conigli
E ora sto finendo
Ogni giorno è lo stesso
E sto perdendo la testa
E i miei cuori desiderano
Cade per strada
Ogni giorno è lo stesso
E sto perdendo la testa
E i miei cuori desiderano
Cade per strada
Cade per strada
Cade per strada
Lo so, lo so, non sono un criminale
Mi sto trasformando, mi sto trasformando, sto diventando cinico
Sto perdendo, sto perdendo, sto perdendo il controllo
Sto correndo, sto correndo, in una tana di coniglio
Ogni giorno è lo stesso
E sto perdendo la testa
E i miei cuori desiderano
Cade per strada
Lo so, lo so, non sono un criminale
Mi sto trasformando, mi sto trasformando, sto diventando cinico
Sto perdendo, sto perdendo, sto perdendo il controllo
Sto correndo, sto correndo, in una tana di coniglio
Lo so, lo so, non sono un criminale
Mi sto trasformando, mi sto trasformando, sto diventando cinico
Sto perdendo, sto perdendo, sto perdendo il controllo
Sto correndo, sto correndo, in una tana di coniglio