Traduzione del testo della canzone Fiesta Party - CALO

Fiesta Party (originale)

Fiesta Party
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
El ritmo esta caliente
El ritmo esta que prende
Calo a llegado a este lugar
La Fiesta Party va a comenzar
Venga el Rap vamos a bailar
No pierdas el tiempo
Se te va a acabar
Sino lo conoces, no esta bien
Rap con House te va a enloquecer
Se llama Deep Hip Hop
El reventón y entenderás todo
Porque lo hablo en español
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
El ritmo esta caliente
El ritmo esta que prende
Fiesta Party, mira que suerte
Si te gusta moverte que te vea la gente
Te saldrán miles de novias de repente
Pero tendrás que correr cuando tu chava te encuentre
Fiesta Party, mueve tu cuerpo
No lo hagas lento, no le hagas al cuento
A bailar que ya es tiempo de mover
Tu también estas tan tieso que pareces monumento
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
El ritmo esta caliente
El ritmo esta que prende
Fiesta Party, como verías
Al House que para nada lo querías
Ahora en México puedes encontrar
Con Calo, lo que antes tenias que importar
Rap Deep House es nuestro estilo
Y la otra música que no te pedimos
Por eso nosotros ahora te decimos
Que la Fiesta es contigo
Fiesta Party!
Fiesta Party!
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
El ritmo esta caliente
El ritmo esta que prende
Baila uhm ba.
ba.
baila uhmm
Baila uhm ba.
ba.
baila uhmm
Baila uhm ba.
ba.
baila uhmm
Baila uhm ba.
ba.
baila uhmm
Mueve, todo tu cuerpo
Siente ahora, el momento
Cuando te hago bailar
No se puede evitar
Esto no es cuento
Directo, en escénica perfecto
Mis oídos pueden ser
El que tengan defecto
Puedo oír tanta música
Que en verdad detesto
En esto, solo cumpliendo
Con lo que manda nuestro sentimiento
Siento, que tu gusto musical
El idioma natural, que te hará cambiar
No traduzcas más, si te gusta bailar
Nuestro ritmo no te dejara escapar
Es tiempo, y por eso habiendo
Esta vibra que es pura cien por ciento
En esto, el Rap te lo voy a decir
Ilustrar, con los contratiempos
Que te voy a enseñar
Es la verdad y lo vas a comprobar
Que el Rap no nada mas es hablar
Estar conectado, en un ritmo
Que estaba desfasado
Porque nadie en español
Te lo dice Calo
Así te había Rapeado
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Pásenme, quiero bailar, pásenme — Fiesta Party!
Entiendo, y siempre estoy viendo
Lo que pasa en la música ahora
En el mundo entero pero primero
Señores queremos enseñar
Lo que en México hacemos
Desde Tijuana, hasta Cancun
La música del DJ es el reventón
Sin objeción en el día de hoy
Nosotros llevamos el ritmo de la nación
Para bailar, encontraras
El ritmo que te puede hacer vibrar
Es preferible, dar siempre lo mismo
Te aseguro que es malo para tu organismo
Y te digo a ti mismo, no lo hacemos, con cinismo
Calo conoce este ritmo, desde antes del sismo
¡Fiesta Party!
¡Fiesta Party!
Ok México, esta Fiesta es para ti
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
Esta fiesta es para ti
Pero ahora tienes que pensar
Que si ha llegado hasta aquí
Tu tienes que bailar
¡Fiesta Party!

(traduzione)

Festa della Festa
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Il ritmo è caldo
Il ritmo è attivo
Calo è arrivato in questo posto
La Fiesta Party sta per iniziare
Forza Rap, balliamo
Non sprecate il vostro tempo
stai per finire
Se non lo sai, non è giusto
Il rap con House ti farà impazzire
Si chiama Deep Hip Hop
Lo scoppio e capirai tutto
Perché lo parlo in spagnolo
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Il ritmo è caldo
Il ritmo è attivo
Party Party, guarda che fortuna
Se ti piace spostare le persone ci vediamo
Improvvisamente avrai migliaia di amiche
Ma dovrai scappare quando la tua ragazza ti troverà
Festa Festa, muovi il tuo corpo
Non farlo lentamente, non fare la storia
Balliamo, è ora di muoversi
Sei anche così rigido che sembri un monumento
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Il ritmo è caldo
Il ritmo è attivo
Festa di festa, come vedresti
Alla Casa che non volevi affatto
Ora in Messico puoi trovare
Con Calo, quello che dovevi importare prima
Rap Deep House è il nostro stile
E l'altra musica che non ti abbiamo chiesto
Ecco perché ora ve lo diciamo
Che la festa sia con te
Festa della festa!
Festa della festa!
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Il ritmo è caldo
Il ritmo è attivo
Balla uhm ba.
ba.
balla ehm
Balla uhm ba.
ba.
balla ehm
Balla uhm ba.
ba.
balla ehm
Balla uhm ba.
ba.
balla ehm
Muoviti, tutto il tuo corpo
Senti ora, il momento
quando ti faccio ballare
Non può essere aiutato
Questa non è una storia
Diretto, in perfetto palcoscenico
le mie orecchie possono essere
Quello con difetto
posso sentire tanta musica
che odio davvero
In questo, solo appagante
Con ciò che il nostro sentimento invia
Sento che il tuo gusto musicale
Il linguaggio naturale, che ti farà cambiare
Non tradurre più, se ti piace ballare
Il nostro ritmo non ti lascerà scappare
È tempo, e quindi avere
Questa atmosfera che è pura al cento per cento
In questo, il Rap che sto per dirti
Illustrare, con battute d'arresto
Cosa ti insegnerò?
È la verità e tu lo verificherai
Quel rap non è solo parlare
Rimani connesso, in un ritmo
che era obsoleto
Perché nessuno in spagnolo
Te lo dice Calò
È così che ti avevo picchiato
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Passami, voglio ballare, passami — Fiesta Party!
Capisco e guardo sempre
Cosa sta succedendo nella musica adesso
In tutto il mondo ma prima
signori vogliamo insegnare
Cosa facciamo in Messico
Da Tijuana a Cancún
La musica da DJ è lo scoppio
Nessuna obiezione oggi
Manteniamo il ritmo della nazione
Per ballare, troverai
Il ritmo che può farti vibrare
È preferibile dare sempre lo stesso
Ti assicuro che fa male al tuo corpo
E dì a te stesso, non lo facciamo, cinicamente
Calò conosce questo ritmo, da prima del terremoto
Festa della festa!
Festa della festa!
Ok Messico, questa Fiesta è per te
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Questa festa è per te
Ma ora devi pensare
E se fosse arrivato così lontano
devi ballare
Festa della festa!