Traduzione del testo della canzone Feuer - Olexesh, CALO

Feuer (originale)

Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!»
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie steht auf Louis und den Scheiß
Doch ich bin ausm Ghetto, meine Weste ist nicht weiß
Sie wird traurig, wenn ich sage, sie bekommt’s vielleicht
Ich muss schon ja sagen, für sie sind Rapper reich
Und egal, um wie viel Uhr, sie weckt mich ausm Bett
Und ich steh' vor ihrer Tür, doch dann ist sie weg
Ich glaub', sie ruft mich auch nur an, wenn sie etwas braucht
Sie kann noch nicht mal etwas kochen, ich hab' nichts im Bauch
Ja, sie will ein’n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo, sie weiß, was ich denk', ja,
ja
Ja, sie will ein’n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo, sie weiß, was ich denk' (hey)
Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay
Doch schon wieder mal rufst du mich an (hey)
Wir laufen beide den Weg
Doch vielleicht sollt' ich es lieber lassen, denn
Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!»
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ihre Lippen machen vieles, hab' mich oft an ihr verbrannt
Mann, ich schmelze hier durchs Viertel, trag' die Hoffnung in der Hand
Ja, die Erwartung ist groß, doch das Portemonnaie schweigt
Wie soll ich’s ihr jetzt sagen, dass' für 'n Haus nicht mehr reicht?
Egal, wann sie ruft, egal, hab’s versucht
Nochmal?
Ach, wozu?
Ich hab' was zu tun
Egal, wann sie ruft, egal, hab’s versucht
Nochmal?
Ach, wozu?
Ich hab' was zu tun
Ich muss später noch los und ich hab’s nicht weit
Uns rennt noch die Zeit weg, draußen ist’s heiß
Ich riech' sie in der Luft, sie ist böse, Herz Eis
Uns rennt noch die Zeit weg, Diablo, zu heiß (hey)
Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay
Doch schon wieder mal rufst du mich an (ooh)
Wir laufen beide den Weg
Doch ich laufe auf Feuer, die Schmerzen so teuer
Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!»
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer
Jeder sagt zu mir, «Mit ihr wird es teuer!»
Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer (ey)
Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (mit dem Teufel, Teufel)
Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (Teufel, Teufel)
Vielleicht ist sie zu gefährlich und böse, doch ich bin am Start
Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer (Fuego)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du, mmh

Feuer (traduzione)

Tutti mi dicono: "È come Diablo!"
mi viene la paranoia
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco
Brucia come il fuoco
mi viene la paranoia
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco
Le piace Louis e quella merda
Ma io vengo dal ghetto, il mio giubbotto non è bianco
Si rattrista quando dico che potrebbe capirlo
Devo dire di sì, per loro i rapper sono ricchi
E non importa a che ora, lei mi sveglia dal letto
E io sto davanti alla sua porta, ma poi se n'è andata
Penso che mi chiami solo quando ha bisogno di qualcosa
Non sa nemmeno cucinare niente, io non ho niente nello stomaco
Sì, lei vuole una Benz, guarda, le sue labbra Diablo, lei sa cosa sto pensando, sì,
sì
Sì, lei vuole una Benz, guarda le sue labbra Diablo, lei sa cosa sto pensando (ehi)
Hai appena detto che sarebbe andato tutto bene
Ma ancora una volta mi chiami (ehi)
Entrambi percorriamo il sentiero
Ma forse dovrei lasciar perdere, perché
Tutti mi dicono: "È come Diablo!"
mi viene la paranoia
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco
Brucia come il fuoco
mi viene la paranoia
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tu-tu-tu
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tu-tu-tu
Le sue labbra fanno molto, spesso mi sono bruciato addosso
Amico, mi sto sciogliendo in questo quartiere, portando la speranza nelle mie mani
Sì, l'aspettativa è grande, ma il portafoglio è silenzioso
Come faccio a dirle ora che non è abbastanza per una casa?
Non importa quando chiama, non importa, ci ho provato
Di nuovo?
Oh, per cosa?
ho qualcosa da fare
Non importa quando chiama, non importa, ci ho provato
Di nuovo?
Oh, per cosa?
ho qualcosa da fare
Devo andare più tardi e non è lontano
Il tempo è scaduto, fuori fa caldo
La annuso nell'aria, è malvagia, il cuore ghiacciato
Stiamo finendo il tempo, Diablo, troppo caldo (ehi)
Hai appena detto che sarebbe andato tutto bene
Ma ancora una volta mi chiami (ooh)
Entrambi percorriamo il sentiero
Ma cammino sul fuoco, il dolore così caro
Tutti mi dicono: "È come Diablo!"
mi viene la paranoia
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco
Brucia come il fuoco
mi viene la paranoia
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco
Tutti mi dicono: «Con lei costerà!»
Brucia le mie dita su di lei perché brucia come il fuoco (ey)
Dicono che ballo con il diavolo (con il diavolo, diavolo)
Dicono che ballo con il diavolo (diavolo, diavolo)
Forse è troppo pericolosa e malvagia, ma io sono all'inizio
Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tu-tu-tu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, come il fuoco (Fuego)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, come il fuoco
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tu-tu-tu
Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-tu-tu-tu, mmm