Testi di The bicycle - Calypso Rose

The bicycle (originale)

I ask Mister Russel for a ride on his bicycle
I was late for work, listen to this joke:
He say: «Rosy darling, tell me how far you goin'?»
I say «Me are goin' far»
He tell me to sit down on the crossbar.
He shout out:
Jump on, Rosy, jump on!
I jump on the bicycle and are gone
But before he pedal I have to jump off,
Because his tire run soft
Ohhh lord…
Well, he look at me cross
I studying what to tell it was
This man was so kind to give me a job just to reach on time
But unfortunately his tire was too soft for me
He pump it up and all the air his tire would not let back air again.
He shout out:
As a young woman
I try to give him my opinion
I say how I feel
You should check out the whole front wheel
Give it a good checkin'
Check the spokes and also the air, and give it
A good overhaul
And take some oil and please don’t spoil.
He shout out:
He took his bike to the repair shop
To give it a good checkup
Well, that was the case arriving now all over the place
The bike in good order arriving now with only pleasure
Now I expect Russel to give me a ride on his bicycle

(traduzione)

Chiedo al signor Russel di fare un giro in bicicletta
Ero in ritardo al lavoro, ascolta questa barzelletta:
Dice: «Rosy cara, dimmi fino a che punto vai?»
Dico "Io vado lontano"
Mi ha detto di sedermi sulla traversa.
Gridò:
Salta, Rosy, salta!
Salto sulla bicicletta e me ne vado
Ma prima che lui pedali devo saltare giù,
Perché le sue gomme sono morbide
Ohhh signore...
Bene, mi guarda con la croce
Sto studiando cosa dire che fosse
Quest'uomo è stato così gentile da darmi un lavoro solo per arrivare in tempo
Ma sfortunatamente la sua gomma era troppo morbida per me
Lo pompò su e tutta l'aria che la sua gomma non avrebbe lasciato di nuovo aria.
Gridò:
Da giovane donna
Cerco di dargli la mia opinione
Dico come mi sento
Dovresti controllare tutta la ruota anteriore
Fai una buona verifica
Controlla i raggi e anche l'aria e dai
Una buona revisione
E prendi un po' d'olio e per favore non rovinare.
Gridò:
Ha portato la sua bicicletta in officina
Per dargli un buon controllo
Bene, questo era il caso che arrivava ora dappertutto
La bici in buono stato arriva ora con solo piacere
Ora mi aspetto che Russel mi dia un passaggio sulla sua bicicletta