Traduzione del testo della canzone Lately - Cam James, Deanté Hitchcock

Lately (originale)

Yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Da-ra-da-da, yeah-yeah
Yeah
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been
Yeah, mind been focused on the bigger picture
Motivated, no religious scriptures
Lately I got some legit descriptors
Why I do this shit?
(Why I do this shit?)
For the boy that’s lookin' at some prison pictures
Wonderin' when his daddy out
He in a drafty house
And gotta mix elixirs
To kill the pain the shit bring
Gang bang for them things
He ain’t never seen, got expensive dreams
But reality is all facing needs
I’m tryna find a different way out (Different way out)
Music all in my system man
Can’t wait for this to play out
I want everything faster, like Twista stans
But lately
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
Lately I’m tryna get the flow right
Make the type of shit that reaches y’all
Talk about the issues that touch home
For dudes wit' sin to start seein' God
And that’s me included, this Jesus music
Curse words 'n all, please excuse it
Got a feelin' I’ma be aight
I just crowd surf and O.D.
wit' users
This crack music, my 8s hold weight
Ain’t complacent, I’ma make sum shake
Been obsessed with greatness lately
Looking forward to the boos from those that hate me
I been reflectin' on the pain, took a pen
Wrote letters on clouds, you can see the lines
AXS is the fuckin' crew, no need
For readin' in between the lines
I just say it
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been workin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
(Yeah, I been ridin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been thinkin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
(Listen up real close)
This where the gloves get lost
Fuck ya back up tryna match my stature
«Sir» preceding my nomenclature
Failed more times than a local actor
Groupies all in my mentions
Sayin' they want the wood they never used to laquer
Deep depression in these empty bottles
Done a lot of cryin', gettin' used to laughter
Hide ya face when I allude to rappers
Since 24, I never lose to Raptors
Realized what my purpose is
I’m never lookin' back, I been abusin' rafters
Jersey number’s taken
And the throne been occupied, who the fuck rulin' after?
Sights set on occupying planets
Intergalactic, just moved to NASA
Lil' bitch
(What the fuck y’all thought?)
Yeah, repent

Lately (traduzione)

Yeah Yeah
Sì-sì, sì-sì
Da-ra-da-da, sì-sì
Sì
Ultimamente ho solo lavorato
Ultimamente ho solo guidato
Ultimamente stavo solo pensando
Sto cercando di mantenere la mia mente dritta
Ultimamente ho solo lavorato
Ultimamente ho solo guidato
Ultimamente stavo solo pensando
Sto cercando di mantenere la mia mente dritta
Ultimamente sono appena stato
Sì, la mente è stata concentrata sul quadro più ampio
Scritture motivate, senza religiose
Ultimamente ho ottenuto alcuni descrittori legittimi
Perché faccio questa merda?
(Perché faccio questa merda?)
Per il ragazzo che sta guardando alcune foto della prigione
Mi chiedo quando suo padre esce
Lui in una casa piena di spifferi
E devo mescolare gli elisir
Per uccidere il dolore che porta la merda
Gang bang per quelle cose
Non si è mai visto, ha sogni costosi
Ma la realtà sta affrontando tutte le esigenze
Sto cercando di trovare una diversa via d'uscita (Diversa via d'uscita)
Tutta la musica nel mio sistema uomo
Non vedo l'ora che finisca
Voglio che tutto sia più veloce, come Twista stans
Ma ultimamente
Ultimamente ho solo lavorato
Ultimamente ho solo guidato
Ultimamente stavo solo pensando
Sto cercando di mantenere la mia mente dritta
Ultimamente ho solo lavorato
Ultimamente ho solo guidato
Ultimamente stavo solo pensando
Sto cercando di mantenere la mia mente dritta
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando (Whoa)
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando (Whoa)
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando (Sì)
Ultimamente sto cercando di ottenere il flusso giusto
Crea il tipo di merda che ti raggiunge
Parla dei problemi che toccano casa
Perché i tizi con il peccato inizino a vedere Dio
E questo sono io incluso, questa musica di Gesù
Maledizioni e tutto, per favore scusalo
Ho la sensazione che sarò aight
Faccio solo surf e O.D.
con gli utenti
Questa musica crack, i miei 8 reggono il peso
Non sono compiacente, farò tremare la somma
Sono stato ossessionato dalla grandezza ultimamente
Non vedo l'ora che arrivino i fischi di coloro che mi odiano
Stavo riflettendo sul dolore, ho preso una penna
Ha scritto lettere sulle nuvole, puoi vedere le linee
AXS è il fottuto equipaggio, non ce n'è bisogno
Per leggere tra le righe
Lo dico e basta
Ultimamente ho solo lavorato
Ultimamente ho solo guidato
Ultimamente stavo solo pensando
Sto cercando di mantenere la mia mente dritta
Ultimamente ho solo lavorato
Ultimamente ho solo guidato
Ultimamente stavo solo pensando
Sto cercando di mantenere la mia mente dritta
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando (Whoa)
(Sì, ho lavorato ultimamente)
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando
(Sì, sono stato in sella ultimamente)
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando (Whoa)
(Sì, ho pensato ultimamente)
Rollin'-rollin' passato-passato tutti voi, entrando (Sì)
(Ascolta da vicino)
Qui i guanti si perdono
Fottiti di backup cercando di eguagliare la mia statura
«Signore» che precede la mia nomenclatura
Ha fallito più volte di un attore locale
Groupies tutte nelle mie menzioni
Dicendo che vogliono il legno che non hanno mai laccato
Profonda depressione in queste bottiglie vuote
Ho fatto un sacco di lacrime, abituato alle risate
Nasconditi la faccia quando alludo ai rapper
Da quando ho 24 anni, non perdo mai contro i Raptors
Ho capito qual è il mio scopo
Non guardo mai indietro, ho abusato delle travi
Il numero di maglia è stato preso
E il trono è stato occupato, chi cazzo governa dopo?
Sguardi ambientati su pianeti occupanti
Intergalattico, appena trasferito alla NASA
Piccola puttana
(Che cazzo avete pensato?)
Sì, pentiti