Traduzione del testo della canzone Complicated - Deanté Hitchcock, Sharod Virtuoso, Chanda Latrice

Complicated (originale)

Smoke that, Jack, Henn
Two shots, oh I’m faded
Work your body so amazing
Ain’t no need to complicate it
Course I feel like we could be something
Girl I’m saying, why you wanna complicate it?
I don’t wanna complicate it
Look, look, look
Now I done did a lot of dirt in my past days
But she know me, yeah she know me so she still love me
She send me butt-naked pictures and it’s still lovely
But for future reference dress it up and make it real for me
She like you must be in your feelings or something
The way you spit it, you should make a No Ceilings or something
She know the chance to find it better is a million in one
Ain’t even fucked her and she know that I’m as real as they come, get it?
Give it a minute, this may take awhile
Shawty say she tired of the jerks like a Jamaican child
No Chris Brown, but I promise that I could take you down
Up there in the attic and frankly don’t need to make a sound
Wait, you gone scream later
Aye girl the D major
That’s why I got you hitting notes like Fantasia
The stick shift, sex drive on speed racer
But ima let you finish first, I’m a team player
Smoke that, Jack, Henn
Two shots, oh I’m faded
Work your body so amazing
Ain’t no need to complicate it
Course I feel like we could be something
Girl I’m saying, why you wanna complicate it?
I don’t wanna complicate it
Aye look I used to be a nice guy but girl now the pimping so real
Say the pimping so real
Cause even before we met, God put me on a mission so real
Aye yeah a mission so real
When it come to me and your ex nigga, girl the difference so real
Like magic, your boy got a Gryffindor feel
Tell Jhené Aiko that I’m with it for real
Eat the booty like a three-course meal
Wait a minute, look
Aye nah I’m playing but fuck it, it made you laugh right?
She ain’t even know I’m finna blow like bagpipes
Sweatpants, hair tied, 'Best I Ever Had' type
Drop-dead gorgeous, prolly met you in my past life (woah)
One in a million, you a rare type
Now bend it over let me beat it like a snare type
I long stroke when I’m in it, that pussy air tight
And if the head right, I be there every night
Glory to god, you a blessing for real
Throw it, I catch it, quit running, be still
Butt-booty naked, she dressing to kill
We make a movie then Netflix and chill
You searching all of your questions like I got the answers
Unsure what your destiny is
Smoke that, sip this, pour something
Pretty soon we be back on our same old shit like
Smoke that, Jack, Henn
Two shots, oh I’m faded
Work your body so amazing
Ain’t no need to complicate it
Course I feel like we could be something
Girl I’m saying, why you wanna complicate it?
I don’t wanna complicate it

(traduzione)

Fumalo, Jack, Henn
Due colpi, oh sono sbiadito
Lavora il tuo corpo in modo incredibile
Non c'è bisogno di complicarlo
Certo, sento che potremmo essere qualcosa
Ragazza sto dicendo, perché vuoi complicarlo?
Non voglio complicarlo
Guarda, guarda, guarda
Ora ho fatto un sacco di sporcizia nei miei ultimi giorni
Ma lei mi conosce, sì, mi conosce quindi mi ama ancora
Mi manda foto di nudo ed è ancora adorabile
Ma per riferimento futuro, vestilo e rendilo vero per me
Lei come te deve essere nei tuoi sentimenti o qualcosa
Nel modo in cui lo sputi, dovresti creare un Nessun soffitto o qualcosa del genere
Sa che la possibilità di trovarlo meglio è un milione in uno
Non l'ha nemmeno fottuta e lei sa che sono reale come vengono, capito?
Dagli un minuto, l'operazione potrebbe richiedere del tempo
Shawty dice che si è stancata degli idioti come una bambina giamaicana
No Chris Brown, ma prometto che potrei abbatterti
Lassù in soffitta e francamente non c'è bisogno di fare rumore
Aspetta, dopo sei andato a urlare
Sì, ragazza, il re maggiore
Ecco perché ti ho fatto suonare note come Fantasia
Lo stick shift, il desiderio sessuale su speed racer
Ma ti lascio finire prima, sono un giocatore di squadra
Fumalo, Jack, Henn
Due colpi, oh sono sbiadito
Lavora il tuo corpo in modo incredibile
Non c'è bisogno di complicarlo
Certo, sento che potremmo essere qualcosa
Ragazza sto dicendo, perché vuoi complicarlo?
Non voglio complicarlo
Sì, guarda, ero un bravo ragazzo, ma ora la ragazza fa la prostituzione così reale
Dì che il magnaccia è così reale
Perché anche prima che ci incontrassimo, Dio mi mise in una missione così reale
Sì, sì, una missione così reale
Quando si tratta di me e del tuo ex negro, ragazza, la differenza è così reale
Come per magia, tuo figlio ha una sensazione di Grifondoro
Dì a Jhené Aiko che ci sono davvero
Mangia il bottino come un pasto di tre portate
Aspetta un minuto, guarda
Aye nah sto suonando ma fanculo, ti ha fatto ridere vero?
Non sa nemmeno che sto finna soffiando come cornamuse
Pantaloni della tuta, capelli legati, tipo "I migliori che abbia mai avuto".
Meraviglioso da morire, ti ho incontrato molto nella mia vita passata (woah)
Uno su milione, sei un tipo raro
Ora piegalo, lascia che lo batta come un tipo di rullante
Faccio una corsa lunga quando ci sono dentro, quella figa a tenuta d'aria
E se la testa va bene, ci sarò tutte le sere
Gloria a Dio, sei una vera benedizione
Lancialo, lo prendo, smetto di correre, rimani fermo
Culo nudo, si veste per uccidere
Facciamo un film, poi Netflix e ci rilassiamo
Stai cercando tutte le tue domande come se avessi le risposte
Incerto su quale sia il tuo destino
Fumalo, sorseggialo, versa qualcosa
Molto presto torneremo alla nostra solita vecchia merda come
Fumalo, Jack, Henn
Due colpi, oh sono sbiadito
Lavora il tuo corpo in modo incredibile
Non c'è bisogno di complicarlo
Certo, sento che potremmo essere qualcosa
Ragazza sto dicendo, perché vuoi complicarlo?
Non voglio complicarlo