Traduzione del testo della canzone Good Intentions - Deanté Hitchcock

Good Intentions (originale)

Nigga, all I ever wanted was a rollie and a bad bitch
All that paper chasing turned a saint into a savage
We just want it all 'cause our niggas never had shit
Why you want it all?
'Cause my niggas neva had shit
All my life niggas try and treat me like I’m average
Praying with the strippas, eating chicken wings at Magic
All I ever wanted was a rollie and a bad bitch
All I ever wanted nigga, all I ever wanted…
Now even back when I was broke, man I knew ballin' was a habit
All that green I blew tryna get fly, I need my ass kicked
Went from benchwarmer to the number one draft pick
And people still tryna talk to me about them classes
Everybody love Ali, well why they hate on Cassius?
'Cause they don’t bring the cameras out until a nigga flashin'
All that pressure tryna break me down, you couldn’t imagine
Tell them folks that ain’t made a dime an «Au revoir» and «Kiss my ass
Got me fighting off the evils, doing numbers like I’m supposed to
Eight-figure nigga, I might sign a deal with Oprah
Had to shake the devil off my back, I had to focus
Told my mama that I’m sorry, I ain’t satisfied with local
Tryna change the scene, put everybody that I’m close to out in Cali living
coastal swervin' in them Testarossas
Had to speak it to existence, put the universe on notice
We make good, better, best;
that’s the motherfuckin' opus nigga
Nigga, all I ever wanted was a rollie and a bad bitch
All that paper chasing turned a saint into a savage
We just want it all 'cause our niggas never had shit
Why you want it all?
'Cause my niggas neva had shit
All my life niggas try and treat me like I’m average
Praying with the strippas, eating chicken wings at Magic
All I ever wanted was a rollie and a bad bitch
All I ever wanted nigga, all I ever wanted…
Nigga, all I ever wanted was a rollie and a bad bitch
All that paper chasing turned a saint into a savage
We just want it all 'cause our niggas never had shit
Why you want it all?
'Cause my niggas neva had shit
All my life niggas try and treat me like I’m average
Praying with the strippas, eating chicken wings at Magic
All I ever wanted was a rollie and a bad bitch
All I ever wanted nigga, all I ever wanted…

(traduzione)

Nigga, tutto ciò che ho sempre voluto era un rollie e una puttana cattiva
Tutta quella caccia alla carta ha trasformato un santo in un selvaggio
Vogliamo solo tutto perché i nostri negri non hanno mai avuto un cazzo
Perché vuoi tutto?
Perché i miei negri neva avevano merda
Per tutta la vita i negri cercano di trattarmi come se fossi nella media
Pregare con le spogliarelliste, mangiare ali di pollo al Magic
Tutto ciò che ho sempre voluto era un rollie e una puttana cattiva
Tutto quello che ho sempre desiderato negro, tutto quello che ho sempre voluto...
Ora anche quando ero al verde, amico, sapevo che ballare era un'abitudine
Tutto quel verde che ho soffiato cercando di far volare, ho bisogno di prendermi a calci in culo
Sono passato dallo scalda-panca alla scelta numero uno per il draft
E le persone continuano a provare a parlarmi di quelle classi
Tutti amano Ali, beh, perché odiano Cassius?
Perché non tirano fuori le telecamere finché un negro non lampeggia
Tutta quella pressione che cerca di abbattermi, non puoi immaginare
Di 'loro alle persone che non hanno guadagnato un centesimo di "Au revoir" e "Baciami il culo
Mi ha fatto combattere contro i mali, facendo numeri come dovrei
Negro a otto cifre, potrei firmare un contratto con Oprah
Ho dovuto scrollarmi di dosso il diavolo, ho dovuto concentrarmi
Ho detto a mia mamma che mi dispiace, non sono soddisfatto del locale
Sto provando a cambiare scena, a mettere tutti quelli a cui sono vicino a vivere a Cali
deviazione costiera in quei Testarossa
Ho dovuto parlarne all'esistenza, mettere in guardia l'universo
Rendiamo buono, migliore, migliore;
questo è il fottuto opus nigga
Nigga, tutto ciò che ho sempre voluto era un rollie e una puttana cattiva
Tutta quella caccia alla carta ha trasformato un santo in un selvaggio
Vogliamo solo tutto perché i nostri negri non hanno mai avuto un cazzo
Perché vuoi tutto?
Perché i miei negri neva avevano merda
Per tutta la vita i negri cercano di trattarmi come se fossi nella media
Pregare con le spogliarelliste, mangiare ali di pollo al Magic
Tutto ciò che ho sempre voluto era un rollie e una puttana cattiva
Tutto quello che ho sempre desiderato negro, tutto quello che ho sempre voluto...
Nigga, tutto ciò che ho sempre voluto era un rollie e una puttana cattiva
Tutta quella caccia alla carta ha trasformato un santo in un selvaggio
Vogliamo solo tutto perché i nostri negri non hanno mai avuto un cazzo
Perché vuoi tutto?
Perché i miei negri neva avevano merda
Per tutta la vita i negri cercano di trattarmi come se fossi nella media
Pregare con le spogliarelliste, mangiare ali di pollo al Magic
Tutto ciò che ho sempre voluto era un rollie e una puttana cattiva
Tutto quello che ho sempre desiderato negro, tutto quello che ho sempre voluto...