Traduzione del testo della canzone Dios De La Nada - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Dios De La Nada (originale)

Paroles de la chanson Dios De La Nada:
Tengo en vez de un corazòn
No se cuantos corazones
Tengo en vez de un corazòn
En el pecho lo que soy.
x2
Y todos me piden amor
Y a uno a uno se lo doy
Dios de la nada
Fuera del espino
Preparame un laíto
Pa que yo pueda llevar
Al que alli quiera mi sitio.
x2
Ay Dulce hada
Que me esta haciendo volar
Te doy la vìa
Y la muerte que me das
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Solo, me encuentro mu solo
Cuando me miro al espejo
Ya no se ni lo que digo:
Vivo con el pensamiento
Sin amigo, sin un amigo
Sin amigo, sin un amigo
Sòlo palabras
Que se lleva el viento
Vuelvo a cantarle
Al mundo que yo siento:
Vuelvo a vivir con mis alegrìas
Sin oliviar que yo vivo sufriendo
Sali de la tierra
Naci de tu vientre
Ay, mare Juana
Que me quitan la vìa
Solo quieren mi muerte
Ay Dulce hada
Que me esta haciendo volar
Te doy la vìa
Y la muerte que me das
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Reforzarè las venas con mi piel
Tengo mi sangre
En las venas cargàs
Ay Dulce hada…

Dios De La Nada (traduzione)

Paroles de la chanson God Of Nothing:
Ho invece di un cuore
Non so quanti cuori
Ho invece di un cuore
Nel petto quello che sono.
x2
E tutti mi chiedono amore
E uno per uno lo do
dio del nulla
dal biancospino
Preparami un laito
In modo che io possa trasportare
Chiunque voglia il mio posto lì.
x2
Oh dolce fata
cosa mi fa volare
Ti do la strada
E la morte che mi dai
Rinforzerò le vene con la mia pelle
Ho il mio sangue
Nelle vene cariche
Rinforzerò le vene con la mia pelle
Ho il mio sangue
Nelle vene cariche
Solo, mi ritrovo solo
Quando mi guardo allo specchio
Non so nemmeno più cosa sto dicendo:
Vivo con il pensiero
Senza un amico, senza un amico
Senza un amico, senza un amico
Solo parole
Via col vento
Gli canto di nuovo
Al mondo che sento:
Torno a vivere con le mie gioie
Senza dimenticare che vivo la sofferenza
Sono uscito da terra
Sono nato dal tuo grembo
Oh, mamma Giovanna
che mi portano via
Vogliono solo la mia morte
Oh dolce fata
cosa mi fa volare
Ti do la strada
E la morte che mi dai
Rinforzerò le vene con la mia pelle
Ho il mio sangue
Nelle vene cariche
Rinforzerò le vene con la mia pelle
Ho il mio sangue
Nelle vene cariche
Oh dolce fata...