Traduzione del testo della canzone La Luz De Aquella Farola - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

La Luz De Aquella Farola (originale)

La luz de aquella farola
Era la luz de mi alma
Compañera de la espera
Y el reflejo de mi cara
Era una noche de invierno
En tu ventana yo miraba
Grandes locuras de amarte
Por mis sentios pasaban
El corazon se me quema
Porque lleva tu pisa
Y lucho por olviarte
Y cada dia te quiero mas
Con el corazon
Yo te dije a ti
De que te queria
Y era muy feliz
Que sin tu cariño
Que seria de mi
Sin tus besos y tus caricias
Prima mia
Yo no podria vivir
Salga el sol y venga el dia
Que alumbre mi oscuridad
La luna me trae las penas
Que no quiero recordar
Quisiera llorar
Pero no puedo
Porque no tengo alegria
De ti me falta el consuelo
Cuando se va a esconder el sol
La persona que yo quiero
Se asoma a mi corazon

La Luz De Aquella Farola (traduzione)

La luce di quel lampione
Era la luce della mia anima
compagno di attesa
E il riflesso del mio viso
Era una notte d'inverno
Nella tua finestra ho guardato
grandi follie di amarti
Sono passati attraverso i miei sentimenti
il mio cuore brucia
Perché ci vuole il tuo passo
E combatto per dimenticarti
E ogni giorno ti amo di più
Con il cuore
te l'avevo detto
che ti ho amato
ed era molto felice
che senza il tuo amore
che ne sarebbe di me
Senza i tuoi baci e le tue carezze
Mio cugino
non potrei vivere
Sorge il sole e arriva il giorno
che illumina la mia oscurità
La luna mi porta dolori
che non voglio ricordare
vorrei piangere
Ma non posso
Perché non ho gioia
Mi manca la tua consolazione
Quando il sole cala
la persona che amo
fa capolino nel mio cuore