Traduzione del testo della canzone Romance De La Luna - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Tomatito

Romance De La Luna (originale)

En el aire conmovidoMueve la luna sus brazosY enseÑa lÚbrica y puraSus senos de duro estaÑoHuye luna, luna, lunaSi vinieran los gitanosHarian con tu corazonCollares y anillos blancos
Estribillo
NiÑo dejame q baileCuando vengan los gitanosTe encontraran sobre el yunqueCon
los ojillos cerradosHuye luna, luna, lunaQue ya siento sus caballos
NiÑo, dejame, no pisesMi blancor almidonadoEl jinete se acercabaTocando el tambor
del llanoDentro de la fragua, el niÑoTiene los ojos cerraos
Por el olivar venian, Bronce y sueÑo, los gitanosLas cabezas levantasY los ojos
entornados
Como canta la zumaya!
Ay, como canta en el arbol!
Por el cielo va la lunaCon un niÑo de la mano
Dentro de la fragua lloranDando gritos los gitanosEl aire la vela,
velaEl aire la estÁ velando
Estribillo

(traduzione)

Nell'aria mossa La luna muove le sue braccia E insegna osceno e puro I suoi seni di latta dura Fuggi luna, luna, luna Se venissero gli zingari Farebbero del tuo cuore Collane e anelli bianchi
Coro
Ragazzo fammi ballare Quando verranno gli zingari Ti troveranno sull'incudine Con
Gli occhietti chiusi Scappa via luna, luna, luna Sento già i tuoi cavalli
Bambina, lasciami, non calpestare il mio bianco inamidato si avvicinava il cavaliere battendo il tamburo
della pianura Dentro la fucina, il bambino ha gli occhi chiusi
Per l'oliveto vennero, Bronzo e sonno, gli zingari Le teste alzate E gli occhi
socchiuso
Come canta la zumaya!
Oh, come canta sull'albero!
Attraverso il cielo va la luna Con un bambino per mano
Dentro la fucina piangono Gli zingari gridano L'aria la naviga,
velaL'aria la sta guardando
Coro