Traduzione del testo della canzone Altaïr - Camel Power Club

Altaïr (originale)

In the back of my machine
When I look upon the Earth…
I feel afraid, lost at sea
And the stars don’t look so friendly
Be alone in the space
Is not as cool as in the movies
What are you gonna do?
I’ll play the bongo, bongo, bongo Tido
Hit the bongo, bongo, bongo, Tido
To Altaïr, iaeyehe!
Our Generation kids were fucking insane
It’s like cities, brands, TV, fashion all look the same
While the Earth collapsed we were stuck on the screens
Rotted brains my friend no longer can dream
What are you gonna do?
I’ll play the bongo, bongo, bongo Tido
Hit the bongo, bongo, bongo, Tido
To Altaïr, iaeyehe!

Altaïr (traduzione)

Nella parte posteriore della mia macchina
Quando guardo la Terra...
Mi sento spaventato, perso in mare
E le stelle non sembrano così amichevoli
Sii solo nello spazio
Non è bello come nei film
Cosa farai?
Suonerò il bongo, bongo, bongo Tido
Colpisci il bongo, il bongo, il bongo, Tido
Ad Altaïr, iaeyehe!
I ragazzi della nostra generazione erano fottutamente pazzi
È come se città, marchi, TV, moda fossero tutti uguali
Mentre la Terra è crollata, siamo rimasti bloccati sugli schermi
Cervelli marci il mio amico non può più sognare
Cosa farai?
Suonerò il bongo, bongo, bongo Tido
Colpisci il bongo, il bongo, il bongo, Tido
Ad Altaïr, iaeyehe!