Traduzione del testo della canzone Tagada - Akin Yai, Camel Power Club

Tagada (originale)

A very white world where high yeller girl
Get more love in the club than these black pearls
That’s conditioning we fall victim of
Hard to smile in front of mirrors when I’m looking up
In this insta-age, I am anecdote
I am forever dope.
I am Ionesco flow
‘Cause the world change, people transform
New Testament testing men and/or
They all fall in line to get the new new
But that’s old news—next year, boohoo
Era of the Lexuses, Mobil gas Pegasus
Keep my cypher complete, completely negligent
Of how them shits was made.
Was probably China
Suffer kids—Toys R Us just a reminder
I want you to fall down
If you just, eh oh
I want you to fall down, fall down
If you just can’t let me play, then you should run away
Why wouldn’t you let me say the thoughts that came today?
If you just can’t let me play, then you should run away
Why wouldn’t you let me say the thoughts that came today?
‘Cause I don’t want you to fall down, fall down
I don’t want you to fall down, fall down
I don’t want you to fall down, fall down
(I want you to fall down)
I don’t want you to fall down, fall down
(I want you to fall down)
Dope man, Nikes.
Black and white peeps
United Colors—Benneton for your psyche
Just a hot head brandishing cold steel
'88 summer.
Fuck!
The feeling was so real
And so fresh.
We mesh.
Mo' flesh.
Vote «Yes»
Wholeness.
More or less, the moral-less want more
To give less forgiveness…
Haha.
This is Akin Yai, French dukes.
Son.
What up, what up, what up?

Tagada (traduzione)

Un mondo molto bianco in cui una ragazza urlatrice
Ottieni più amore nel club di queste perle nere
Questo è il condizionamento di cui cadiamo vittime
Difficile sorridere davanti agli specchi quando guardo in alto
In questa epoca, io sono un aneddoto
Sono per sempre drogato.
Sono flusso di Ionesco
Perché il mondo cambia, le persone si trasformano
Uomini alla prova del Nuovo Testamento e/o
Si mettono tutti in fila per ottenere il nuovo nuovo
Ma questa è una notizia vecchia: l'anno prossimo, boohoo
Era dei Lexuse, Mobil gas Pegasus
Mantieni la mia cifra completa, completamente negligente
Di come sono state fatte quelle merde.
Probabilmente era la Cina
Soffrire i bambini: Toys R Us solo un promemoria
Voglio che tu cada
Se solo tu, eh oh
Voglio che tu cada, cada
Se non puoi lasciarmi giocare, dovresti scappare
Perché non mi lasci dire i pensieri che sono venuti oggi?
Se non puoi lasciarmi giocare, dovresti scappare
Perché non mi lasci dire i pensieri che sono venuti oggi?
Perché non voglio che tu cada, cada
Non voglio che tu cada, cada
Non voglio che tu cada, cada
(Voglio che tu cada)
Non voglio che tu cada, cada
(Voglio che tu cada)
Stupido uomo, Nike.
Fa capolino in bianco e nero
United Colors: Benneton per la tua psiche
Solo una testa calda che brandisce acciaio freddo
Estate '88.
Fanculo!
La sensazione era così reale
E così fresco.
Facciamo rete.
Mo' carne.
Vota «Sì»
Interezza.
Più o meno, i senza morale vogliono di più
Per dare meno perdono...
Ahah.
Sono Akin Yai, duchi di Francia.
Figlio.
Che succede, che succede, che succede?