Traduzione del testo della canzone Clouds and Feuds - Cân Bardd

Clouds and Feuds (originale)

Hiding in the fog of war
Lies the ruins of my being
Broken into a thousand pieces
Despite my fight to keep it intact
Too many lost battles
Against an eerie aura
Too many hopes died in a quiet thud
Prostrated in the dirt
Bathing in its own blood
My soul cannot see anything
In this field of Clouds and Feuds
I lose hope in humanity
I lose hope in the ashes of my heart to be born again
I lose the battle against myself

Clouds and Feuds (traduzione)

Nascondersi nella nebbia della guerra
giacciono le rovine del mio essere
Spezzato in mille pezzi
Nonostante la mia lotta per mantenerlo intatto
Troppe battaglie perse
Contro un'aura inquietante
Troppe speranze sono morte in un tonfo silenzioso
Prostrato nella terra
Fare il bagno nel suo stesso sangue
La mia anima non può vedere nulla
In questo campo di Nubi e Feudi
Perdo la speranza nell'umanità
Perdo la speranza nelle ceneri del mio cuore di rinascere
Perdo la battaglia contro me stesso