Traduzione del testo della canzone Coulda Been Me - Candice Glover

Coulda Been Me (originale)

(All you had, all you said
Girl that could’ve been you
Why you mad?
Why you sad?
Girl that could’ve been you
She got everything you had
Girl that could’ve been you
Girl that could’ve been you
Girl that should’ve been you)
Sometimes I sit back and deal with the fact that
That girl could’ve been me
(Girl that could’ve been you
Girl that could’ve been you)
Now all I do is watch you and feel like the fool to know that
That girl could’ve been me
(Girl that could’ve been you
Girl that could’ve been you)
Could’ve been me in your arms
Oh, safe and warm
Could’ve been me with those kisses
Oh oh, those sweet kisses
Could’ve been me in that life
Oh, love at first sight
That girl could’ve been me
(Girl that could’ve been you
Girl that should’ve been you)
How did I miss out on a perfect love?
Was I just that damn blind to not see it?
She’s such a lucky girl, oh oh, she has the world
Cause I know you’re gonna make sure she does
Could’ve been me in your arms
Oh, safe and warm
Could’ve been me with those kisses
Oh oh, those sweet kisses
Could’ve been me in that life
Oh, love at first sight
That girl could’ve been me
(Girl that could’ve been you
Girl that should’ve been you)
Could’ve been me in your arms
Oh, safe and warm
Could’ve been me with those kisses
Oh oh, those sweet kisses
Could’ve been me in that life
Oh, love at first sight
That girl could’ve been me
(Girl that could’ve been you
Girl that should’ve been you)
(All you had, all you said
Girl that could’ve been you
Why you mad?
Why you sad?
Girl that could’ve been you
She got everything you had
Girl that could’ve been you
Girl that could’ve been you
Girl that should’ve been you)

Coulda Been Me (traduzione)

(Tutto quello che avevi, tutto quello che dicevi
Ragazza che potevi essere tu
Perché sei matto?
Perché sei triste?
Ragazza che potevi essere tu
Lei ha tutto quello che avevi
Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che avresti dovuto essere tu)
A volte mi siedo e affronto il fatto che
Quella ragazza avrei potuto essere io
(Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che potevi essere tu)
Ora tutto ciò che faccio è guardarti e mi sento uno sciocco a saperlo
Quella ragazza avrei potuto essere io
(Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che potevi essere tu)
Avrei potuto essere io tra le tue braccia
Oh, sicuro e caldo
Avrei potuto essere io con quei baci
Oh oh, quei dolci baci
Avrei potuto essere io in quella vita
Oh, amore a prima vista
Quella ragazza avrei potuto essere io
(Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che avresti dovuto essere tu)
Come ho fatto a perdere un amore perfetto?
Ero solo così dannatamente cieco da non vederlo?
È una ragazza così fortunata, oh oh, ha il mondo
Perché so che ti assicurerai che lo faccia
Avrei potuto essere io tra le tue braccia
Oh, sicuro e caldo
Avrei potuto essere io con quei baci
Oh oh, quei dolci baci
Avrei potuto essere io in quella vita
Oh, amore a prima vista
Quella ragazza avrei potuto essere io
(Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che avresti dovuto essere tu)
Avrei potuto essere io tra le tue braccia
Oh, sicuro e caldo
Avrei potuto essere io con quei baci
Oh oh, quei dolci baci
Avrei potuto essere io in quella vita
Oh, amore a prima vista
Quella ragazza avrei potuto essere io
(Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che avresti dovuto essere tu)
(Tutto quello che avevi, tutto quello che dicevi
Ragazza che potevi essere tu
Perché sei matto?
Perché sei triste?
Ragazza che potevi essere tu
Lei ha tutto quello che avevi
Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che potevi essere tu
Ragazza che avresti dovuto essere tu)