Traduzione del testo della canzone Damn - Candice Glover

Damn (originale)

Your phone rings in the morning
I know it’s her
She’s calling, isn’t she?
Wanna know where the hell you are
You need to answer it
But you staling
Cause you don’t wanna tell her that you’re with me
But see that’s all I want
You keep me telling me it’s gon' be over soon
And then I’ll get to be with you
You say in the end it all just be us two
If that were only true, I wouldn’t be here singing
Damn
Damn
Damn
I fell in love with someone else’s man
And I’m here singing
Damn
Damn
Damn
I fell in love with someone else’s man
You keep saying it’s complicated
Go ahead explain it to me
Can see along all of you
And no not all
I’m getting real frustrated
But the only person to blame is me
At the end of the day
It’s all my fault
You keep try to convince me that you’re gonna leave
And like an idiot I always believe
I have to admit you’re charming, blinding me
If only I could see I wouldn’t be here singing
Damn
Damn
Damn
I fell in love with someone else’s man
And I’m here singing
Damn
Damn
Damn
I fell in love with someone else’s man
I regret every moment
I’ve been with you
So I gotta call it off
I thanked God when it’s over
I can’t believe that I was such a fool
A fool for you
Now I’m here singing
Damn
Damn
Damn
I fell in love with someone else’s man
And I’m singing
I fell in love, I fell in love with someone else’s man

Damn (traduzione)

Il tuo telefono squilla al mattino
So che è lei
Sta chiamando, vero?
Voglio sapere dove diavolo sei
Devi rispondere
Ma stai stalkerando
Perché non vuoi dirle che sei con me
Ma guarda che è tutto ciò che voglio
Continua a dirmi che finirà presto
E poi potrò stare con te
Dici che alla fine siamo solo noi due
Se solo fosse vero, non sarei qui a cantare
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Mi sono innamorato dell'uomo di qualcun altro
E io sono qui a cantare
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Mi sono innamorato dell'uomo di qualcun altro
Continui a dire che è complicato
Vai avanti spiegamelo
Può vederti insieme a te
E no non tutti
Sto diventando davvero frustrato
Ma l'unica persona da incolpare sono io
Alla fine del giorno
È tutta colpa mia
Continui a cercare di convincermi che te ne andrai
E come un idiota, credo sempre
Devo ammettere che sei affascinante, mi acceca
Se solo potessi vedere, non sarei qui a cantare
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Mi sono innamorato dell'uomo di qualcun altro
E io sono qui a cantare
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Mi sono innamorato dell'uomo di qualcun altro
Mi dispiace ogni momento
Sono stato con te
Quindi devo annullare
Ho ringraziato Dio quando sarà finita
Non riesco a credere di essere stato un tale sciocco
Uno sciocco per te
Ora sono qui a cantare
Dannazione
Dannazione
Dannazione
Mi sono innamorato dell'uomo di qualcun altro
E sto cantando
Mi sono innamorato, mi sono innamorato dell'uomo di qualcun altro