| Many centuries ago I
| Molti secoli fa I
|
| Was too innocent to know the
| Era troppo innocente per conoscere il
|
| Difference between a hero
| Differenza tra un eroe
|
| And a lying snake
| E un serpente bugiardo
|
| He hung over my bed
| È appeso al mio letto
|
| He turned my sleepy head
| Ha girato la mia testa assonnata
|
| So tired of playing dead
| Così stanco di fare il morto
|
| I let him come inside
| L'ho lasciato entrare
|
| Oh, just a lonely little Roman girl
| Oh, solo una ragazzina romana sola
|
| Trying to be true
| Cercando di essere vero
|
| Until Attila the Honey tore
| Fino a quando Attila il Miele strappò
|
| My poor heart in two
| Il mio povero cuore in due
|
| In two
| In due
|
| Thirsty for my blood he made a
| Assetato del mio sangue ha fatto a
|
| Undetected cut and I could
| Taglio non rilevato e potrei
|
| Hardly feel it when he sucked
| Non lo sento quasi quando succhia
|
| The life right out of me
| La vita fuori di me
|
| He looked into my eyes
| Mi ha guardato negli occhi
|
| Oh how he hypnotized
| Oh come ha ipnotizzato
|
| I told a million lies
| Ho detto un milione di bugie
|
| To keep him by my side
| Per tenerlo al mio fianco
|
| Oh, just a lonely little roman girl
| Oh, solo una ragazzina romana sola
|
| Dying to be true
| Morire per essere vero
|
| Until Attila the Honey tore
| Fino a quando Attila il Miele strappò
|
| My poor heart in two
| Il mio povero cuore in due
|
| In two
| In due
|
| Oh terminal invader
| Oh invasore di terminale
|
| Slay me later
| Uccidimi più tardi
|
| And love me now
| E amami ora
|
| He told me I’d be saved
| Mi ha detto che sarei stato salvato
|
| If I would be his slave
| Se io sarei il suo schiavo
|
| So eagerly I gave
| Così con entusiasmo ho dato
|
| My freedom for his life
| La mia libertà per la sua vita
|
| Oh, just a lonely little conquered girl
| Oh, solo una ragazzina sola e conquistata
|
| Happy to be blue
| Felice di essere blu
|
| Until Attila the Honey tore
| Fino a quando Attila il Miele strappò
|
| My poor heart in two
| Il mio povero cuore in due
|
| In two
| In due
|
| In two | In due |