Traduzione del testo della canzone Push Me Pull You - Candypants

Push Me Pull You (originale)

When I think of my life
Revolving around you
While I know it’s no life I’m still
Glad I found you
I delight in each clever
Tension you drop
Embarrasses me too but
I just can’t stop
I push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
All alone in a daydream
In love and happy
Then I open my eyes
See you laughing at me
So you try to pretend that I’m
In on the joke
Oh I know you’re my friend but I
Thought I could hope
And push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
What I want now
Is a better way to be
See you some how
Stuck behind me
Finally there’s a morning when
I don’t hear you
But then without warning you
Want me near you
You give me a new tiny
Reason to stay
And all I can do now is
Wait for the day
You push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
Away

(traduzione)

Quando penso alla mia vita
Girando intorno a te
Anche se so che non è vita, sono fermo
Sono contento di averti trovato
Mi diletto in ogni intelligente
Cadi la tensione
Mette in imbarazzo anche me, ma
Non riesco proprio a fermarmi
Io mi spingo ti tiro
Spingimi tira
Spingimi tira
A modo mio
Tutto solo in un sogno ad occhi aperti
Innamorato e felice
Poi apro gli occhi
Ci vediamo ridere di me
Quindi provi a far finta che io lo sia
Dentro lo scherzo
Oh so che sei mio amico ma io
Pensavo di poter sperare
E spingimi tira
Spingimi tira
Spingimi tira
A modo mio
Quello che voglio ora
È un modo migliore di essere
Ci vediamo in qualche modo
Bloccato dietro di me
Finalmente c'è una mattina in cui
Non ti sento
Ma poi senza avvisarti
Mi vuoi vicino a te
Mi dai un nuovo minuscolo
Motivo per restare
E tutto ciò che posso fare ora è
Aspetta il giorno
Mi spingi ti tiro
Spingimi tira
Spingimi tira
Lontano