Traduzione del testo della canzone Beat Head - Candypants

Beat Head (originale)

He would see me every day
But my lip sticks and my teeth get in the way
And his solid standing
Is whittled to a fray
He says
«You're my beat head
You’re my beat head
You’re my beat head»
I would kiss him on the mouth
But my sensibilities lie further south
So with teeth and tongue clenched
He lets me chew him out
He says
«You're my beat head
You’re my beat head
You’re my beat head»
All my knights appear to me
In lines of faces on their knees
All the lines unzippered
Please
He would see me every night
If only my tongue weren’t sharper than my bite
He wants a gentle touch and
I try with all my might
He says
«You're my beat head
You’re my beat head
You’re my beat head»
«You're my beat head
You’re my beat head
Oh, my beat head»

(traduzione)

Mi vedrebbe ogni giorno
Ma le mie labbra e i miei denti si intromettono
E la sua solida posizione
È ridotto a una mischia
Lui dice
«Sei la mia testa impazzita
Sei la mia testa vincente
Sei la mia testa battente»
Lo bacerei sulla bocca
Ma la mia sensibilità si trova più a sud
Quindi con i denti e la lingua serrati
Mi lascia masticare
Lui dice
«Sei la mia testa impazzita
Sei la mia testa vincente
Sei la mia testa battente»
Tutti i miei cavalieri mi appaiono
In file di volti in ginocchio
Tutte le linee decompresse
Per favore
Mi vedeva ogni notte
Se solo la mia lingua non fosse più affilata del mio morso
Vuole un tocco gentile e
Ci provo con tutte le mie forze
Lui dice
«Sei la mia testa impazzita
Sei la mia testa vincente
Sei la mia testa battente»
«Sei la mia testa impazzita
Sei la mia testa vincente
Oh, la mia testa battuta»