Traduzione del testo della canzone Sweet Judy Blume Eyes - Candypants

Sweet Judy Blume Eyes (originale)

Just look at you
In baby blue
Reeking of lemon and daisies
You sigh at the moon
Hoping to swoon
Or wilt 'cause your
Breathing is tight
But you can still write
Your diaries by Emily Bronte
The pain is sublime
It’s like the first time
But hearts beat for years
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is only a teen reverie
It can’t last forever
After happily
You say you can’t eat
And you don’t want to sleep
Your dreams are a shade above waking
You ache for a boy
Who helped you destroy
A heart made for tears
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is only a teen reverie
It can’t last forever
After happily
Why is a life better as a fantasy?
Together
Forever’s
Just bad poetry
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is more than haunting melody
It can’t last forever
After happily
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is only a teen reverie
And it won’t last forever
Take a look at me

(traduzione)

Basta guardarti
In azzurro baby
Profumo di limone e margherite
Sospiri alla luna
Sperando di svenire
O appassirà perché il tuo
Il respiro è stretto
Ma puoi ancora scrivere
I tuoi diari di Emily Bronte
Il dolore è sublime
È come la prima volta
Ma i cuori battono da anni
Asciuga i tuoi dolci occhi alla Judy Blume
L'amore è solo un sogno adolescenziale
Non può durare per sempre
Dopo felicemente
Dici che non puoi mangiare
E tu non vuoi dormire
I tuoi sogni sono un'ombra al di sopra del risveglio
Desideri ardentemente un ragazzo
Chi ti ha aiutato a distruggere
Un cuore fatto per le lacrime
Asciuga i tuoi dolci occhi alla Judy Blume
L'amore è solo un sogno adolescenziale
Non può durare per sempre
Dopo felicemente
Perché una vita è migliore come una fantasia?
Insieme
Per sempre
Solo cattiva poesia
Asciuga i tuoi dolci occhi alla Judy Blume
L'amore è più di una melodia inquietante
Non può durare per sempre
Dopo felicemente
Asciuga i tuoi dolci occhi alla Judy Blume
L'amore è solo un sogno adolescenziale
E non durerà per sempre
Dai un'occhiata a me