Traduzione del testo della canzone Back Wit' Heat - Canibus

Back Wit' Heat (originale)

The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin
That’s what they yellin
YEAH… UH, YEAH (the-the-the-yeah)
(The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin)
Yeah, niggas just don’t know, but I’ma let 'em know
(They don’t know 'Bis, they don’t know 'Bis)
How to flow how to (they don’t know 'Bis)
How to go how to, how to.
Yo if I cough in my fist when I opened my hand
There’d be dope in my hand cause I spoke in my hand
In the gym 'til I turn the two-pack, to a four
'Til the four got sore and had to make two more
In a whole 'nother state of mind — Mexican standoffs
Waste lives but they save time
You know the danger, the ranger, pantyhose over
Got basic scopes and lasers, my toaster is a widowmaker
Good things come to those that wait
BULLSHIT!
Better things come to those that chase
I sweep the streets with a fleet bigger than the Greeks
'Til we occupy your land like thiefs, we fin' to eat nigga
I’m back for the music, back to do exclusives
Back to change the view of hip-hop, from that bullshit
Back to mash up beats to bang up your ave and streets
Canibus nigga, back with heat (yo)
Aiyyo, hot out the box with Nottz, shots just went off
Nigga better check to see if you caught
Shootouts between rap stars drivin fast cars
Through the hills of Madagascar, we can take it that far
Screwface you niggas;
yo who’s the real rudeboy rude nigga?
(Not you nigga) You got booed nigga
My close quarter combat not bad
Big niggas drop dead when I stop they air
You just a man, your relationship with oxygen’s clear
Canibus rockin with Nottz this year, yeah
Motherfuckers, your back blast area clear
Canibus rockin with Nottz this year, yeah — bring it
Aiyyo a slug to the stomach make a thug move sluggish
Crawlin in his bloodiness no matter how big the gun is
If the fuzz is comin, blast shells by the tonnage
'Til there ain’t nothin left but start runnin
I got a message 'bout I got a court summons
Everybody around me wants somethin, they all extort NUTTIN
I was young, I was stupid, I was really too hype
Cause I thought a microphone was really worth my life
Go make a club banger, that’s what they asked me to do
You a DUMB NIGGA, who the fuck is askin you?
I write a book for ya, Nottz write a hook for ya
We can both split half of what we took from ya
I’m just a 'round-the-way neighbor in your hood fella
You wan' show love, let’s break bud nigga
We control the price of rap fuel
I attacked you cause annual tax was due
Four duellars a gallon, we gon' take it back to two
Hip-Hop nigga, that’s what we back to do
For you.
for you.
(that's what we back to do)
For you.
for you.
(that's what we back to do)
The-the-the-yeah
The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin.
The-the-the-yeah
The rhyme weapon legend, that’s what my niggas yellin ​​​

(traduzione)

La leggenda dell'arma in rima, ecco cosa urlano i miei negri
Ecco cosa urlano
SÌ... UH, SÌ (il-il-sì)
(La leggenda dell'arma in rima, ecco cosa urlano i miei negri)
Sì, i negri semplicemente non lo sanno, ma glielo farò sapere
(Non conoscono 'Bis, non conoscono 'Bis)
Come scorrere come (non conoscono "Bis)
Come andare come, come.
Yo se mi tossisco nel pugno quando ho aperto la mia mano
Ci sarebbe della droga nella mia mano perché ho parlato nella mia mano
In palestra finché non trasformo il pacco da due in un quattro
Fino a quando i quattro non si sono fatti male e hanno dovuto farne altri due
In un "altro stato d'animo" - stalli messicani
Sprecano vite ma fanno risparmiare tempo
Conosci il pericolo, il ranger, collant sopra
Ho cannocchiali e laser di base, il mio tostapane è un vedovo
Le cose buone arrivano a coloro che aspettano
CAZZATE!
Le cose migliori arrivano a quelli che inseguono
Spazzo le strade con una flotta più grande dei greci
'Finché non occupiamo la tua terra come ladri, finiamo' di mangiare negro
Sono tornato per la musica, sono tornato per fare le esclusive
Torna per cambiare la visione dell'hip-hop, da quelle stronzate
Torna a fondere ritmi per sfondare la tua strada e le tue strade
Canibus nigga, torna con il calore (yo)
Aiyyo, fuori dagli schemi con Nottz, i colpi sono appena esplosi
Nigga è meglio che controlli per vedere se hai catturato
Sparatoria tra star del rap che guidano auto veloci
Attraverso le colline del Madagascar, possiamo portarlo così lontano
Fottuti negri;
yo chi è il vero negro rudeboy?
(Non tu negro) Sei stato fischiato negro
Il mio combattimento ravvicinato non è male
I grandi negri muoiono quando smetto di andare in onda
Sei solo un uomo, il tuo rapporto con l'ossigeno è chiaro
Canibus rockeggia con Nottz quest'anno, sì
Figli di puttana, la tua zona di esplosione alla schiena è libera
Canibus rockeggia con Nottz quest'anno, sì, portalo
Aiyyo una lumaca allo stomaco fa muovere lentamente un delinquente
Crawlin nella sua sanguinosità, non importa quanto sia grande la pistola
Se la peluria è in arrivo, fai esplodere i proiettili in base al tonnellaggio
Finché non rimane altro che iniziare a correre
Ho ricevuto un messaggio "Ho ricevuto una citazione in tribunale
Tutti intorno a me vogliono qualcosa, tutti estorcono NUTTIN
Ero giovane, ero stupido, ero davvero troppo clamore
Perché pensavo che un microfono valesse davvero la mia vita
Vai a fare un club banger, è quello che mi hanno chiesto di fare
Sei un negro stupido, chi cazzo ti sta chiedendo?
Scrivo un libro per te, Nottz scrivo un gancio per te
Possiamo dividere entrambi metà di ciò che ti abbiamo preso
Sono solo un "vicino di casa a tutto tondo nel tuo ragazzo incappucciato
Vuoi mostrare amore, rompiamo amico negro
Controlliamo il prezzo del carburante rap
Ti ho attaccato perché era dovuta la tassa annuale
Quattro duellanti al gallone, lo riporteremo a due
Negro hip-hop, ecco cosa dobbiamo fare
Per te.
per te.
(questo è ciò che torniamo a fare)
Per te.
per te.
(questo è ciò che torniamo a fare)
Il-il-il-sì
La leggenda dell'arma in rima, ecco cosa urlano i miei negri.
Il-il-il-sì
La leggenda dell'arma in rima, ecco cosa urlano i miei negri