Traduzione del testo della canzone Hayaller - Cankan

Hayaller (originale)

Kayıp ettim kendimi kollarında
Kurulur hayaller o an kurulur ya
Neler düşünmez insan
Neler geçmez ki aklından
Sürüklenip durur kalbimde ardindan
Sen bana neleri söyledin
Kulaklarımda çınlıyor kelimelerin
Bir daha duymak için
Hazırım her şeyi feda etmeye yemin ederim
Seviyorum özlüyorum
Hasretini besliyorum ey sevgilim
Sen bu yüreğimi kahretsen ben de seni hep affetsm
Bu gönül aşkının kölesi olduğunu görmez misin
Gözlerim hep baksan da bile bile yalan atsan da
Seviyorum desen bana sana inandığımı görmez misin
— ŞİİR —
Benim ne senden vazgecmeye ne de sensizliğe
Tahammül edebilcek bir gücüm var
Basit bir aşk değil ki bu bende ki
Bir anda mum gibi üflenipte söndürülsün
Bırak gitsin idama kadar
Bilesin ki çıt cikmaz ağzimdan
Lpin önünde tek bir kelime bile etmem
Bir insan aşki için iki kere öldürülmez ki zaten
Kefenimi alipta geldim kapina
Oyun değil bu bendeki köçeklik hiç yakışmaz şanıma
Aşkın kelepçelerini yiyerek nam yapmışım ben bu şehirde
Nice kurşunlara senin için göğüs germiş meydan okumuş
Seviyorum demekten korkup kaçmamışım hiçbir yere
Bilesinki ben bunlarla yaşiyor bunlarla yaşlanıyor
Bunlarla teselli ediyorum kendimi
Senden başka birini bilip görmediğim için
Bunlarla avutuyorum derdimi
Sarıl bana hem de öyle sarıl ki canım çıksın yollarında
Eğer bir ayrılık benden sana bir yanlış varsa
Bırakta o zaman ölüm kopsun senin kollarında

Hayaller (traduzione)

Mi sono perso tra le tue braccia
I sogni si fanno in quel momento
Quello che la gente non pensa
Cosa ti passa per la mente
Ti segue nel mio cuore
cosa mi hai detto
Le tue parole risuonano nelle mie orecchie
per sentire di nuovo
Sono pronto giuro a sacrificare tutto
amo mi manca
Io nutro il tuo desiderio, mia cara
Se spezzi questo mio cuore, ti perdonerò sempre
Non vedi che sei schiavo di questo amore
I miei occhi guardano sempre, anche se menti
Se dici che ti amo non vedrai che credo in te
- POESIA -
Non voglio rinunciare a te o stare senza di te.
Ho la forza per resistere
Non è un semplice amore, è quello che ho
Lascia che si spenga e si spenga come una candela in un istante
Lascialo andare fino all'esecuzione
Sai, non uscirà dalla mia bocca
Non dirò una sola parola davanti a LP
Comunque una persona non può essere uccisa due volte per amore.
Ho preso il mio sudario e sono venuto alla tua porta
questo non è un gioco
Mi sono fatto un nome mangiando le manette dell'amore in questa città
Ha sopportato e sfidato molti proiettili per te.
Non ho paura di dirti ti amo, non sono scappato da nessuna parte
Dovresti sapere che vivo con questi, invecchio con questi
Mi consolo con questi
Perché conosco e non vedo nessuno tranne te
Mi consolo con questi
Abbracciami e abbracciami in modo che io possa uscire per la tua strada
Se una rottura è sbagliata da me a te
Allora lascia che la morte si rompa tra le tue braccia