Testi di Some Nights - Cantabile

Some Nights (originale)

Some nights I stay up cashing in my bad luck
Some nights I call it a draw
Some nights I wish that my lips could build a castle
Some nights I wish they’d just fall off
But I still wake up, I still see your ghost
Oh, Lord, I’m still not sure what I stand for oh
Whoa oh oh (What do I stand for?)
Whoa oh oh (What do I stand for?)
Most nights I don’t know anymore…
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh,
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
This is it, boys, this is war — what are we waiting for?
Why don’t we break the rules already?
I was never one to believe the hype
Save that for the black and white
I try twice as hard and I’m half as liked,
But here they come again to jack my style
That’s alright (that's alright)
I found a martyr in my bed tonight
She stops…
(end)

(traduzione)

Certe notti rimango sveglio a incassare la mia sfortuna
Alcune sere lo chiamo un pareggio
Certe notti vorrei che le mie labbra potessero costruire un castello
Alcune sere vorrei che cadessero
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
Oh, Signore, non sono ancora sicuro di cosa rappresento oh
Whoa oh oh (cosa rappresento?)
Whoa oh oh (cosa rappresento?)
Quasi tutte le sere non lo so più...
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh,
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Ci siamo, ragazzi, questa è la guerra: cosa stiamo aspettando?
Perché non infrangiamo già le regole?
Non sono mai stato uno che credeva all'hype
Salvalo per il bianco e nero
Ci provo il doppio e mi piace la metà,
Ma qui vengono di nuovo a prendere in giro il mio stile
Va bene (va bene)
Stasera ho trovato un martire nel mio letto
Lei si ferma...
(fine)