| The way dust settles on the floor, it gets contagious
| Il modo in cui la polvere si deposita sul pavimento, diventa contagiosa
|
| We’re 20 off to war and then the days are up
| Siamo in 20 parti per la guerra e poi i giorni sono scaduti
|
| In the blink of a lifetime
| In un batter d'occhio di una vita
|
| Now wait up
| Ora aspetta
|
| I want to feel the sun rise on my face just one more time
| Voglio sentire il sole sorgere sul mio viso ancora una volta
|
| I want to watch this city wake love
| Voglio guardare questa città risvegliare l'amore
|
| Let my brakes rust and roll through the night
| Lascia che i miei freni si arrugginiscano e rotolino per tutta la notte
|
| Now my friends are gone, and while my minds still strong
| Ora i miei amici se ne sono andati e mentre le mie menti sono ancora forti
|
| And while my heart can pump for new love
| E mentre il mio cuore può pompare per un nuovo amore
|
| It’s a marathon
| È una maratona
|
| It’s a bated breathe
| È un respiro affannoso
|
| When you hold my heart
| Quando tieni il mio cuore
|
| It’s a weight in my chest
| È un peso nel mio petto
|
| Like a pile of coal
| Come un mucchio di carbone
|
| For the diamond ring
| Per l'anello di diamanti
|
| All the time that you stole
| Tutto il tempo che hai rubato
|
| Worth everything
| Vale tutto
|
| Carry me far away
| Portami lontano
|
| Angel wings
| Ali d'angelo
|
| Maybe life is like a screen and we’re the movie
| Forse la vita è come uno schermo e noi siamo il film
|
| Shine a light, our scene into darkness
| Fai brillare una luce, la nostra scena nell'oscurità
|
| As people stare
| Mentre le persone fissano
|
| What chance its written like its scripted, so romantic
| Che possibilità è scritto come è sceneggiato, così romantico
|
| Until it’s time to leave and all the floors stick
| Fino al momento di andare via e tutti i pavimenti si attaccheranno
|
| Will you stay in your chair
| Rimarrai sulla tua sedia
|
| For the marathon
| Per la maratona
|
| For the bated breathe
| Per il respiro affannoso
|
| For the girl and her heart
| Per la ragazza e il suo cuore
|
| For the weight in your chest
| Per il peso nel tuo petto
|
| Like a pile of coal
| Come un mucchio di carbone
|
| For a diamond ring
| Per un anello di diamanti
|
| All the time that you stole
| Tutto il tempo che hai rubato
|
| Worth everything
| Vale tutto
|
| But this time it feels different
| Ma questa volta sembra diverso
|
| Yeah this time I won’t look back
| Sì, questa volta non mi guarderò indietro
|
| Oh this time I’ll live it better
| Oh questa volta la vivrò meglio
|
| Yeah this time I won’t lose track
| Sì, questa volta non perderò le tracce
|
| In the silent white indifference
| Nella silenziosa indifferenza bianca
|
| Of the mile signs long passed
| I segni del miglio sono passati da tempo
|
| And if time won’t make it better
| E se il tempo non lo renderà migliore
|
| Then I’ll rise up with my glass
| Poi mi alzerò con il mio bicchiere
|
| And look around this place
| E guardati intorno in questo posto
|
| If I can’t find a face that know
| Se non riesco a trovare un volto che lo sappia
|
| Like vines grown over the old walls and chalk lines
| Come viti cresciute sui vecchi muri e linee di gesso
|
| Oh lord how the road calls tonight
| Oh signore, come chiama la strada stasera
|
| Like a marathon
| Come una maratona
|
| For the bated breathe
| Per il respiro affannoso
|
| Till you hold my heart
| Finché non stringerai il mio cuore
|
| It’s a weight in my chest
| È un peso nel mio petto
|
| Like a pile of coal
| Come un mucchio di carbone
|
| For the diamond ring
| Per l'anello di diamanti
|
| All the time that you stole
| Tutto il tempo che hai rubato
|
| Worth everything
| Vale tutto
|
| Oh carry me far away
| Oh portami lontano
|
| Angel wings | Ali d'angelo |