| A couple talks through sidewalks by the water
| Una coppia parla attraverso i marciapiedi vicino all'acqua
|
| Up a bridge way over Venice waves at night
| Su un ponte sulle onde di Venezia di notte
|
| As I listen close to 1's and 0's converge in words through distant satellites
| Mentre ascolto vicino a 1 e 0 convergono in parole attraverso satelliti lontani
|
| And it feels like space between these days gets darker
| E sembra che lo spazio tra questi giorni diventi più buio
|
| In the contrast of reflecting city lights
| In contrasto con le luci della città che riflettono
|
| But I wish I had a tourist map of places that it doesn’t get so bright
| Ma vorrei avere una mappa turistica dei luoghi che non diventi così luminosa
|
| Cause I can feel a slow heal in the corners
| Perché sento una lenta guarigione negli angoli
|
| When I can steal away some dreams of you
| Quando posso rubare alcuni sogni su di te
|
| And I know you’ll find some peace of mind wherever you are
| E so che troverai un po' di tranquillità ovunque tu sia
|
| Till the headlights glow or the radio come tear the miles apart
| Fino a quando i fari si accendono o la radio non arriva a separare chilometri
|
| But I hope that no one tells you that you fell away too far, you never are,
| Ma spero che nessuno ti dica che sei andato troppo lontano, non lo sei mai
|
| you never are
| non lo sei mai
|
| You never are
| Non lo sei mai
|
| The spirit calls through 4 walls for another
| Lo spirito chiama attraverso 4 pareti per un altro
|
| As the heart of matter faithfully keeps time
| Poiché il cuore della materia tiene fedelmente il tempo
|
| While beneath the skin the oxygen is played like music singing love alive
| Mentre sotto la pelle l'ossigeno viene suonato come musica che canta amore vivo
|
| I can feel the slow dance getting faster
| Riesco a sentire la danza lenta diventare più veloce
|
| For a minute did you feel the worlds collide
| Per un minuto hai sentito che i mondi si scontravano
|
| I know you’ll find some peace of mind wherever you are
| So che troverai un po' di tranquillità ovunque tu sia
|
| Till the headlights glow or the radio come tear the miles apart
| Fino a quando i fari si accendono o la radio non arriva a separare chilometri
|
| But I hope that no one tells you that you fell away too far, you never are,
| Ma spero che nessuno ti dica che sei andato troppo lontano, non lo sei mai
|
| you never are
| non lo sei mai
|
| You never are
| Non lo sei mai
|
| I know you’ll find some peace of mind wherever you are
| So che troverai un po' di tranquillità ovunque tu sia
|
| Till the headlights glow and the radio just tear the miles apart
| Finché i fari non si accendono e la radio non fa altro che separare chilometri
|
| But I hope that no one tells you that you fell away too far, you never are,
| Ma spero che nessuno ti dica che sei andato troppo lontano, non lo sei mai
|
| you never are
| non lo sei mai
|
| You never are
| Non lo sei mai
|
| You never really ever leave do you babe
| Non te ne vai mai, vero tesoro
|
| You just ripple on in the waves
| Ti increspa tra le onde
|
| You never really leave do you babe
| Non te ne vai mai davvero, piccola
|
| You just ripple on in the waves
| Ti increspa tra le onde
|
| You just ripple on in the waves
| Ti increspa tra le onde
|
| You just ripple on in the waves | Ti increspa tra le onde |