| Ah, betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m’appelle
| Ah, entra nel locale poco dopo le dodici, Don Juan je m'appelle
|
| Meine Jungs sind am durchdreh’n und wie immer sind alle am brüll'n
| I miei ragazzi stanno impazzendo e, come sempre, tutti urlano
|
| Louis-V-Umhängetasche, Inhalt 40 Mil
| Borsa a tracolla Louis V, contenuto 40 mil
|
| Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf rillé
| Non ho voglia di festeggiare, mi sto rilassando, rilassandomi con i reggiseni su rillé
|
| Hab' zwanzig Flaschen aufm Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
| Ho venti bottiglie sul tavolo, ma vado ancora al bar
|
| Nehm' mein’n Drink, denn Kanaken labern nur Müll
| Prendi il mio drink, perché i kanak parlano solo sciocchezze
|
| Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
| Da destra e da sinistra, racconta e vantati di Porsche Cayenne
|
| Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
| Ma oggi non abbiamo nemmeno aperto una bottiglia
|
| Was für platzen, mein Kragen wird spreng’n
| Che scoppio, il mio colletto scoppierà
|
| Ich wollt' grade geh’n, doch plötzlich macht der Abend ein’n Sinn
| Stavo per andare, ma all'improvviso la serata ha un senso
|
| Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
| E all'improvviso è in piedi al bar, lunghi capelli neri e ricci (jajajaja)
|
| So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
| Per quanto tu sia bella, hai bisogno di almeno quattro guardie del corpo
|
| Deine Freundin warnt dich vor mir
| La tua ragazza ti avverte di me
|
| Wenn sie dich so mag, sag
| Se le piaci così, dillo
|
| Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
| Allora perché viene in discoteca con te?
|
| Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
| Sono ipnotizzato dal tuo carisma
|
| Aber du willst nur die Platincard
| Ma vuoi solo la carta platino
|
| Aber du willst nur die Platincard (jaja)
| Ma tu vuoi solo la carta di platino (yeah yeah)
|
| Aber du willst nur die Platincard (jaja)
| Ma tu vuoi solo la carta di platino (yeah yeah)
|
| Aber du willst nur die Platincard
| Ma vuoi solo la carta platino
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima - se sei sconosciuto, come mai conosco il tuo nome?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
|
| Karima, Karima, der einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage
| Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso
|
| wie 'ne Latina
| come una latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht
| Puoi guidare una Ferrari perché stasera ci rilassiamo
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima - se sei sconosciuto, come mai conosco il tuo nome?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
|
| Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie
| Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso simile
|
| 'ne Latina
| una latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht
| Puoi guidare una Ferrari perché stasera ci rilassiamo
|
| Mach mir noch 'nen Drink
| Fammi un altro drink
|
| Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
| Scuoti il culo quando lo dico e spostalo verso di me quando lo saluto
|
| Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
| Ogni volta che canto, parli di matrimonio
|
| Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
| Ma quel Baui non ti regala mai un anello, Chin Chin
|
| Nimm noch einen Wodka-Martini
| Prendi un altro vodka martini
|
| Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
| Guida con me sull'Aventador Lamborghini
|
| Wie willst du zu diesem Leihwagen nein sagen
| Come fai a dire di no a quell'auto a noleggio?
|
| Steig ein, während der Fahrt kannst du mir ein’n blasen
| Sali, puoi succhiarmi mentre guidi
|
| Mach hier nicht auf extravagant
| Non essere stravagante qui
|
| Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
| Perché ognuno di noi può facilmente fare sesso con te
|
| Karima, ich baller' dich im Beifahrersitz
| Karima, ti sparo sul sedile del passeggero
|
| Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
| Perché una cagna resta una cagna, bang bang bang
|
| Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
| Perché una cagna resta una cagna, bang bang bang
|
| Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
| E all'improvviso è in piedi al bar, lunghi capelli neri e ricci
|
| So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
| Per quanto tu sia bella, hai bisogno di almeno quattro guardie del corpo
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima - se sei sconosciuto, come mai conosco il tuo nome?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
|
| Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie
| Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso simile
|
| 'ne Latina
| una latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht
| Puoi guidare una Ferrari perché stasera ci rilassiamo
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima - se sei sconosciuto, come mai conosco il tuo nome?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
|
| Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie
| Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso simile
|
| 'ne Latina
| una latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht | Puoi guidare una Ferrari perché stasera ci rilassiamo |