Traduzione del testo della canzone GHETTOGIRL - Capo

GHETTOGIRL (originale)

Du bist mein Ghetto Girl
Aber wieso gehst du raus in die Welt ohne mich?
Da draußen ist es viel zu gefährlich für dich
Dein Mann ist nicht bei dir, sag, wer klärt es für dich?
Sei ehrlich zu mir Baby
Muss ich fünfzehn Jahre Knast jetzt in Kauf nehmen?
Oder soll ich meine Gang bei ihm vorbeischicken?
Ich hab' nur ein Leben, nenn mir diesen einen Namen Baby
Mein Kafa ist rille, rille
Blockpanorama
In meinem Kopf ist schon wieder nur Drama
Mein Ghetto Girl macht wieder Stress
Aber diesmal ist es anders, denn
In der letzten Zeit warst du bis in die Nacht unterwegs
Ich wohn' zwar nicht mit dir, aber die Nachbarn sie seh’n
Der Cousin von Rajid hat mir alles schon erzählt
Im Café Marrakesh, auf Juan und Nana-Tee, eh
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Zu viel Zeit hab' ich mit dir verlor’n
Beginn ab jetzt wieder von vorn
Mein jedes Wort todernst, was ich hier gerade schreib
Und ich wünsch, du wärst niemals gebor’n
Heut mach' ich alles kaputt, hinterlasse die Scherben
Ich zieh' diesen Hurensohn mit ins Verderben
Nachrichtensender, berichte im Fernsehen
Doch dich lass ich leben, dann fühlst du die Schmerzen
Ich sitz vor dem Richter, er lä-lässt Frau hinter gitter
Ich hab' sie geliebt, doch in diesem Moment, frag ich, war es das wert?
Und ich bete zu Gott in der Nacht, meine letzte Hoffnung ist, das
Er mir vergibt, egal, wie schwer es auch ist
Halt die Knarre an mein’n Kopf und es macht
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Nein, bitte, geh' noch nicht
Ich versuch’s für dich, yeah
Ich mach' es für dich
Ich töte für dich, ich töte für dich
Alles für dich, mein Ghetto Girl

GHETTOGIRL (traduzione)

Sei la mia ragazza del ghetto
Ma perché esci nel mondo senza di me?
È troppo pericoloso là fuori per te
Tuo marito non è con te, diciamo, chi te lo chiarirà?
Sii onesto con me piccola
Devo sopportare quindici anni di carcere adesso?
O dovrei mandare la mia banda a casa sua?
Ho solo una vita, chiamami con quel nome baby
Il mio kafa è rille, rille
bloccare il panorama
Nella mia testa c'è di nuovo solo il dramma
La mia ragazza del ghetto è di nuovo stressata
Ma questa volta è diverso, perché
Ultimamente sei stato fuori fino a tarda notte
Non vivo con te, ma i vicini ti vedono
Il cugino di Rajid mi ha già detto tutto
Al Café Marrakech, sul tè Juan e Nana, eh
Oh, che giornata, alla fine ce l'ha fatta
Ma Cherie mi chiama psicopatico
Ma dimmi, cosa ti ho fatto, piccola mia
Ehi, Cano, stai arrivando da Lucifero
Sono già stato avvertito abbastanza
Oh, che giornata, alla fine ce l'ha fatta
Ma Cherie mi chiama psicopatico
Ma dimmi, cosa ti ho fatto, piccola mia
Ehi, Cano, stai arrivando da Lucifero
Sono già stato avvertito abbastanza
Ho perso troppo tempo con te
Ricomincia tutto da capo d'ora in poi
Sono molto serio su ogni parola che scrivo qui
E vorrei che tu non fossi mai nato
Oggi distruggerò tutto, lascerò i frammenti alle spalle
Sto portando questo figlio di puttana con me verso il mio destino
Canale di notizie, servizi in TV
Ma ti lascerò vivere, poi sentirai il dolore
Sono seduto davanti al giudice, lui sta mettendo le donne dietro le sbarre
L'amavo, ma in quel momento, chiedo, ne è valsa la pena?
E prego Dio di notte, la mia ultima speranza è questa
Mi perdona, non importa quanto sia difficile
Punta la pistola alla mia testa e fallo
Oh, che giornata, alla fine ce l'ha fatta
Ma Cherie mi chiama psicopatico
Ma dimmi, cosa ti ho fatto, piccola mia
Ehi, Cano, stai arrivando da Lucifero
Sono già stato avvertito abbastanza
Oh, che giornata, alla fine ce l'ha fatta
Ma Cherie mi chiama psicopatico
Ma dimmi, cosa ti ho fatto, piccola mia
Ehi, Cano, stai arrivando da Lucifero
Sono già stato avvertito abbastanza
No, per favore, non andare ancora
Ci proverò per te, sì
Lo farò per te
Uccido per te, uccido per te
Tutto per te, mia ragazza del ghetto