Traduzione del testo della canzone L.A., L.A. - Capone-N-Noreaga

L.A., L.A. (originale)

L.A. L.A. big city of dreams
but everything in L.A. aint always what it seems
you might get fooled if you come from outta town
cuz we comin from Queens and gets down
Jose-Luis gotcha holdin guns in tons
general, Emanual rock emerald
government out to get me, tryin to stick me move quickly, yo the god study swiftly
Indian style, knees bent, hands together
Regulate, drama kickin like East state
money to make, 1st of the month son chop the wait
break the law and gotta score like before
Armageddon, mary-tree smoke wettin
if thats jeddy, shoppin sprees are ready
My crew in the front got it lock
my live niggas in the back got the gat
so were true to this black
4−4 like some more
1 to the dome, lubricate your thoughts
black mask stole the ride to avoid up north
jeopardize my freedom, blink out when I see you
but nine out of ten niggas wouldnt wanna be you
rob him for his cash and spend it like
Ah-yo the rap shit is ill
kid you make mad dough but still
hit your crew off it aint slink-real
show some love kid aint no selfish shit here
Chorus: repeat 4X
Im in too deep, losin sleep I can’t call it in love wit this drug shit, loyal and all for it whats a nigga to do?
wit no cash at 22
take it, or find the best way to make it fast
my mans rakin cash, fuck bein lieutenant
Im in it to win it so it might just take a minute
to gain grams, put my game plan in action
ways to make it happen, to days to get the jack-son
once the weight comes, I’m outta state triple sums
count my funds, I got guns that cripple sons
What’s the use of heat, wit no dough to flee the streets
caught a trace of no chaser and your dead meat
Legal aid type of rider, have you shppied in greens
10 thou for a lawyer now who splits your cream
Game is deeper than the sea itself
agile moves to make fragile crews deflate under pressure
take it to the next measure wit all pleasure
and stack treasure… Illegal life forever
Yeah all together, like a butter soft leather
Been on this planet for 25 years and still strong
the worlds rotten like the veins in my fathers arm
I remain calm, study Isalm, read the Torah
world goin in flames like Sodom and Gomora
Niggas dried up layin in the box from the virus
commercial thugs tried to bust gats at the livest
its like in crime, only will shine real survivors
yall hallf-way niggas, I’d advise you not to try this
so brace yourself before you get yourself laced
fuckin wit them sick Arabic scarface
La ellah illa Allah illa Allah
your fuckin wit the god
Escumar Asdubar
Official, my missle rips through your bone gristle
why you sneak leavin niggas get locked and blow the whistle
for the jake, my mouthpiece remains my new
team made my bail, scooped me in the Lex-Coupe
now I’m out back to the galaxy of Queens
live between the crimes scenes
servin fans like fiends… fiends…fiends…
so it seems
Yo, eternally
the game reverse and burn me my man turn states and took the 1 to 3
snitchin on me, how could it be we was team
I guess it got divided by the cream
FBI, raided my crib where I live
snatch my wife, child welfare took my kids
yo I can’t live
I got hit wit double life bid
From the stress, my head throbbin like a tumor
its 1 o’clock niggas are lock I catch shuma
lay down my towel slide off my suede pumas
the rumors spread around the jail like that
been down for 6 joints holdin down this flat
Latin Kings do they things, ice pick for gats
tryin to lay my garbody gats all on they back
but never that…
yo.Q-B-C, 2−5 and Mobb Deep
mami rest in peace
its Allah
one love to that nigga Marley Marl

(traduzione)

L.A. L.A. grande città dei sogni
ma tutto a Los Angeles non è sempre come sembra
potresti farti ingannare se vieni da fuori città
perché veniamo dal Queens e scendiamo
Jose-Luis ha avuto in mano armi a tonnellate
generale, Emanual rock smeraldo
governo fuori per prendermi, cercando di fissarmi muoviti rapidamente, yo dio studia in fretta
Stile indiano, ginocchia piegate, mani unite
Regolamenta, il dramma prende il sopravvento come lo stato dell'est
soldi da fare, il 1° del mese figlio taglia l'attesa
infrangere la legge e segnare come prima
Armageddon, l'emulsione del fumo dell'albero di Maria
se questo è jeddy, le folli shopping sono pronte
La mia squadra nella parte anteriore l'ha bloccata
i miei negri vivi nella parte posteriore hanno ottenuto il gat
quindi erano fedeli a questo nero
4-4 come un po' di più
1 alla cupola, lubrifica i tuoi pensieri
maschera nera ha rubato il passaggio per evitare di salire a nord
mettere a repentaglio la mia libertà, sbattere le palpebre quando ti vedo
ma nove negri su dieci non vorrebbero essere te
rubalo per i suoi soldi e spendili come
Ah-yo la merda rap è malata
ragazzo, fai un impasto pazzesco ma comunque
colpisci il tuo equipaggio, non è vero
mostra che un ragazzo d'amore non è una merda egoista qui
Ritornello: ripeti 4X
Sono in troppo profondo, sto perdendo il sonno, non posso chiamarlo innamorato di questa merda di droga, leale e tutto per questo cosa deve fare un negro?
senza contanti a 22
prendilo o trova il modo migliore per farlo velocemente
il mio uomo rakin contanti, fanculo essere tenente
Ci sono dentro per vincere, quindi potrebbe volerci solo un minuto
per guadagnare grammi, metti in atto il mio piano di gioco
modi per farlo accadere, a giorni per ottenere il figlio di jack
una volta che il peso arriva, sono fuori dallo stato per le triple somme
conta i miei fondi, ho pistole che paralizzano i figli
A che serve il calore, senza pasta per fuggire dalle strade
preso traccia di nessun cacciatore e della tua carne morta
Tipo di pilota di assistenza legale, hai shppied in green
10 tu per un avvocato ora che spacca la tua crema
Il gioco è più profondo del mare stesso
mosse agili per far sgonfiare gli equipaggi fragili sotto pressione
portalo alla misura successiva con tutto il piacere
e accumula tesori... Vita illegale per sempre
Sì, tutti insieme, come una pelle morbida al burro
Sono su questo pianeta da 25 anni e sono ancora forte
i mondi marciscono come le vene nel braccio di mio padre
Rimango calmo, studio Isalmo, leggo la Torah
mondo che va in fiamme come Sodoma e Gomora
I negri si sono seccati giacendo nella scatola a causa del virus
teppisti commerciali hanno cercato di sfondare la vita
è come nel crimine, solo i veri sopravvissuti brilleranno
tutti voi negri a metà strada, vi consiglio di non provare questo
quindi preparati prima di allacciarti
cazzo con quei matti scarface arabi
La ellah illa Allah illa Allah
il tuo fottuto spirito di Dio
Escumar Asdubar
Ufficiale, il mio missile ti squarcia la cartilagine delle ossa
perché te ne vai di nascosto, i negri vengono bloccati e fischiettano
per il jake, il mio boccaglio resta il mio nuovo
la squadra mi ha pagato la cauzione, mi ha preso con la Lex-Coupe
ora sono tornato nella galassia delle regine
vivere tra le scene del crimine
servin i fan come demoni... demoni... demoni...
così sembra
Yo, eternamente
il gioco si inverte e mi brucia il mio turno di uomo afferma e prende l'1 a 3
spiandomi, come è possibile che fossimo una squadra
Immagino che sia stato diviso per la crema
FBI, ha fatto irruzione nella mia culla dove vivo
rapire mia moglie, l'assistenza all'infanzia ha preso i miei figli
yo non posso vivere
Sono stato colpito con un'offerta a doppia vita
A causa dello stress, la mia testa pulsa come un tumore
sono le 13:00 i negri sono bloccati, catturo shuma
stendi il mio asciugamano scivola via dai miei puma di camoscio
le voci si sparsero così per la prigione
sono stato giù per 6 articolazioni tenendo premuto questo piatto
I Latin Kings fanno le loro cose, rompighiaccio per gats
cercando di appoggiare tutti i miei garbody gats su di loro
ma mai quello...
yo.Q-B-C, 2-5 e Mobb Deep
mami riposa in pace
è Allah
un amore per quel negro Marley Marl