| Yeah.
| Sì.
|
| Why they don’t get a nigga like me
| Perché non prendono un negro come me
|
| To sing the national anthem or nuttin?
| Per cantare l'inno nazionale o nuttin?
|
| It’s nothin!
| Non è nulla!
|
| Nokio! | Nokio! |
| (Flame, Nokio)
| (Fiamma, Nokia)
|
| NOKIO GIVE US A BEAT BABY — SOME GANGSTA SHIT YO!
| NOKIO DAI UN BEAT BABY — ALCUNI GANGSTA SHIT YO!
|
| CNN, the best group that ever lived
| CNN, il miglior gruppo che sia mai esistito
|
| Best blowin fuckin group that ever lived in rap
| Il miglior gruppo fottuto che sia mai vissuto nel rap
|
| Hundred percent real stories, we speak truth
| Storie vere al cento per cento, diciamo la verità
|
| Yo, tell 'em how your life is son
| Yo, digli com'è la tua vita figlio
|
| How your life is yo?
| Com'è la tua vita?
|
| My life is nothing like a sitcom, you see I sip Dom
| La mia vita non è per niente una sitcom, vedi sorseggio Dom
|
| I rock Jor-dan's, and can’t stand Pip-pen's
| Faccio rock con i Jor-dan e non sopporto i Pip-pen
|
| Bases loaded, coach want me to bunt
| Basi caricate, l'allenatore vuole che sballi
|
| But I’mma go for the homer and cock the pump
| Ma andrò per l'homer e collegherò la pompa
|
| I was the kid in the hood your moms ain’t want you with
| Ero il ragazzo nella cappa con cui tua madre non ti voleva
|
| Now I’m rich, tell your moms one-two click
| Ora sono ricco, dì a tua madre uno-due clic
|
| Since a young one, I love heaven and love hell
| Fin da piccolo, amo il paradiso e amo l'inferno
|
| Escobar style, I’ll build my own jail
| Stile Escobar, costruirò la mia prigione
|
| The America’s, 'merica's, favorite thug
| Il delinquente preferito dell'America, di 'merica
|
| To sell cocaine, America’s, favorite drugs
| Per vendere cocaina, la droga preferita dagli americani
|
| Me and 'Pone like the military, we train niggas
| Io e 'Pone come i militari, addestriamo i negri
|
| And the hoes don’t fuck, they just brain niggas
| E le zappe non scopano, sono solo negri del cervello
|
| CNN, focus on us, we coco-nuts
| CNN, concentrati su di noi, noi noci di cocco
|
| We throw our gang signs up, see them loc with us
| Lanciamo le iscrizioni alla nostra banda, li vediamo localizzare con noi
|
| Set up a congregation, so I can orally speak
| Crea una congregazione, così posso parlare oralmente
|
| I orally, have sex cause my aura (?) is deep, it go
| Io oralmente, faccio sesso perché la mia aura (?) è profonda, va
|
| Y’all don’t wanna fuck with us
| Non volete scopare con noi
|
| CNN out for them pesos
| CNN fuori per quei pesos
|
| Y’all don’t wanna bust with us
| Non volete rompere con noi
|
| Niggas better move when we say so
| È meglio che i negri si muovano quando lo diciamo
|
| What’s this I hear?
| Cos'è questo che ho sentito?
|
| CNN ain’t real?!
| La CNN non è reale?!
|
| What’s this I hear?
| Cos'è questo che ho sentito?
|
| CNN is wack?!
| La CNN è strana?!
|
| What’s this I hear?
| Cos'è questo che ho sentito?
|
| CNN won’t kill?!
| La CNN non ucciderà?!
|
| Now what’s this I hear?
| Ora, cos'è questo che sento?
|
| CNN ain’t back?!
| La CNN non è tornata?!
|
| Yo, I give you every part of my life, from my paralyzed finger
| Yo, ti do ogni parte della mia vita, dal mio dito paralizzato
|
| To the foul death of my moms, the slug and the length of my arm
| Alla terribile morte delle mie mamme, alla lumaca e alla lunghezza del mio braccio
|
| I’m «The Answer» like Allen I
| Sono «The Answer» come Allen I
|
| Who runs sick like cancer on the Island, I
| Che si ammala come un cancro sull'Isola, io
|
| I’m the first that ever loc’ed on a Nok' track
| Sono il primo che si sia mai posizionato su una traccia di Nok
|
| CNN back, like #5 Jordan’s purple and black
| La CNN torna, come il viola e nero #5 di Jordan
|
| We spazzed on purpose, fuck tryin to sit in a cat'
| Ci siamo spazzati apposta, cazzo cercando di sederci in un gatto'
|
| I erase drama and talk, memories in my rap
| Cancello drammi e parlo, ricordi nel mio rap
|
| It’s kinda hard to rap on radio while I sit in the box
| È un po' difficile rappare alla radio mentre sono seduto al box
|
| All I could think was money, send a few flicks to my pops
| Tutto quello che potevo pensare erano soldi, mandare alcuni film ai miei pop
|
| I give the street life my all, stripes and scars
| Do alla vita di strada il mio tutto, strisce e cicatrici
|
| Nights was hard, felt I had a right to rob
| Le notti erano difficili, sentivo di avere il diritto di rubare
|
| Now I spit righteous bars, FUCK livin like the stars
| Ora sputo sbarre giuste, FUCK vivendo come le stelle
|
| Give me a hood crib and a Chrysler Dodge
| Dammi una culla e una Chrysler Dodge
|
| Cause I’m just like y’all, my kicks scuff like y’all
| Perché sono proprio come voi, i miei calci sfregano come tutti voi
|
| I still get harassed and searched up like y’all
| Vengo ancora molestato e cercato come tutti voi
|
| Yo, imagine us cowards
| Yo, immaginaci vigliacchi
|
| You still live with mommy, still get allowance
| Vivi ancora con la mamma, ricevi ancora l'indennità
|
| I chase Henny, bubblin ounces
| Inseguo Henny, once di bubblin
|
| I returned off a short stretch, stuck in the mountains
| Sono tornato per un breve tratto, bloccato in montagna
|
| What’s this I hear huh? | Cos'è questo che ho sentito eh? |
| This is my year
| Questo è il mio anno
|
| 'Pone shit kosher you think not? | 'Pone merda kosher non pensi di no? |
| I give you my ear
| Ti do il mio orecchio
|
| Now listen closer I was born, and I’mma die here
| Ora ascolta più da vicino sono nato e morirò qui
|
| Listen soldier, I rap and keep one in the holster
| Ascolta soldato, rappo e ne tengo uno nella fondina
|
| Nigga you front, and I’mma pop one in your shoulder
| Nigga tu davanti, e io te ne metto uno nella tua spalla
|
| Yo raise the partition, cock guns with ammunition
| Alza la partizione, carica le pistole con le munizioni
|
| Knock you out position, and have your little ho missin
| Mettiti al tappeto e fai perdere la tua piccola puttana
|
| Niggas get locked up, I spread my love
| I negri vengono rinchiusi, io diffondo il mio amore
|
| Yo they leave God-Body but they come home Blood
| Yo loro lasciano Dio-Corpo ma tornano a casa Sangue
|
| Balloon bags full of weed, yo I send you those
| Sacchetti di palloncini pieni di erba, yo ti mando quelli
|
| And it’s all about my niggas, won’t mention hoes
| Ed è tutto sui miei negri, non menzionerò le zappe
|
| Keep it tight on all four corners, warrant search
| Tienilo stretto su tutti e quattro gli angoli, manda la perquisizione
|
| Po'-po' and C.O.'s they all get merked, it go
| Po'-po' e C.O. vengono tutti presi in giro, va
|
| — repeat 2X
| — ripetere 2 volte
|
| Yeah, it’s like this
| Sì, è così
|
| Collaboration, CNN gangsta shit
| Collaborazione, merda gangsta della CNN
|
| With my nigga Nokio on the beats
| Con il mio negro Nokio al ritmo
|
| On the boards, fuckin shit up y’all, yeah
| Sulle bacheche, cazzate tutti, sì
|
| He on the boards, fuckin shit up y’all
| Lui sul tabellone, fottuti tutti voi
|
| Huh, a hit record, got a hit record, written all over the track
| Eh, un disco di successo, un record di successo, scritto su tutta la pista
|
| Aiyyo it got a hit record all over the track
| Aiyyo ha ottenuto un record di successo in tutta la traccia
|
| Yeah hit record, written all over the track. | Sì, record di successo, scritto su tutta la traccia. |