Traduzione del testo della canzone Broke - Captain

Broke (originale)

A spirit for a smile,
A doubt for a dream,
You’re saving my falling,
You’re shooting my star.
A spirit for a smile,
A doubt for a dream,
You’re saving my falling,
You’re shooting my star.
And I don’t care,
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, oh.
You’re the beat of my heart,
The door to my home,
If I lose my voice,
Then I’m left alone.
You’re the way that I can see,
You’re the best champagne.
Yes, you cure my loathes
And joy steals my pain.
And I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Built this island out of frustration.
There’s no point teaching a girl who can never learn.
And just when I feel like Robinson Crusoe,
My intentions strobe to light, a beacon out in the sea,
I caught your eye and you’re staring back at me…
Great minds coming to the same idea…
'Cause when it keeps on whispering in your ear,
Keeps on whispering in your ear,
Keeps on whispering in your ear,
Wait for something and it never appears.
Oh, no,
And I don’t care.
Whenever you stall, I’m standing there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’m standing there.
Whenever you stall, I’m standing there.
So why don’t I just take your strain until the sun dies,
You’re staring at the ocean, not afraid to bring it to life.
We’re not afraid to bring it to life.
You’re the beat of my heart.
I said oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.
I said oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.

(traduzione)

Uno spirito per un sorriso,
Un dubbio per un sogno,
Stai salvando la mia caduta,
Stai sparando alla mia stella.
Uno spirito per un sorriso,
Un dubbio per un sogno,
Stai salvando la mia caduta,
Stai sparando alla mia stella.
E non mi interessa,
Ogni volta che ti fermi, io starò lì.
Oh, e non mi interessa.
Ogni volta che ti fermi, io starò lì.
Oh, oh.
Sei il battito del mio cuore,
La porta di casa mia,
Se perdo la voce,
Allora rimango solo.
Sei il modo in cui posso vedere,
Sei il miglior champagne.
Sì, curi i miei odio
E la gioia ruba il mio dolore.
E non mi interessa.
Ogni volta che ti fermi, io starò lì.
Oh, e non mi interessa.
Ogni volta che ti fermi, io starò lì.
Ogni volta che ti fermi, io starò lì.
Ha costruito quest'isola dalla frustrazione.
Non ha senso insegnare a una ragazza che non può mai imparare.
E proprio quando mi sento come Robinson Crusoe,
Le mie intenzioni lampeggiano alla luce, un faro nel mare,
Ho catturato la tua attenzione e tu mi stai fissando...
Grandi menti che arrivano alla stessa idea...
Perché quando continua a sussurrare nel tuo orecchio,
Continua a sussurrare nel tuo orecchio,
Continua a sussurrare nel tuo orecchio,
Aspetta qualcosa e non appare mai.
Oh no,
E non mi interessa.
Ogni volta che ti fermi, io sono lì in piedi.
Oh, e non mi interessa.
Ogni volta che ti fermi, io sono lì in piedi.
Ogni volta che ti fermi, io sono lì in piedi.
Quindi perché non soffro finché il sole non muore,
Stai fissando l'oceano, senza paura di dargli vita.
Non abbiamo paura di dargli vita.
Sei il battito del mio cuore.
Ho detto oh oh oh oh oh,
Sei il battito del mio cuore.
Ho detto oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Sei il battito del mio cuore.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh,
Sei il battito del mio cuore.