Traduzione del testo della canzone Понедельник - CAPTOWN, Леван Горозия

Понедельник (originale)

Yah!
Когда закончатся силы лететь
Я отпущу и не вернусь обратно
Ну а пока в моём кармане
Мой понедельник (мой понедельник)
Когда закончатся силы лететь
Я отпущу и не вернусь обратно
Ну а пока, в моём кармане
Мой понедельник (ага, yaw!)
Понедельник, понедельник
Ты со мной, ты мой подельник
Мало спали, мало ели
Взяли то, что мы хотели
Понедельник, понедельник
Не рутина, а трамплин
Много тех, кто спрыгнул с темы
Но не мой адреналин
Понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
Люди оставались и уходили
Деньги портят карму
Мы это проходили
Не запретить летать
Летать на крыльях веры
Эти районы навсегда
Да, мы не помолодели
Мы взлетаем, мы падаем
Зачем тебе это и надо ли
Это, но когда поет Stadium
Ты понимаешь, для чего ты в деле
В этот понедельник
Когда закончатся силы лететь
Я отпущу и не вернусь обратно
Ну а пока, в моём кармане
Мой понедельник
Я не имею права заднюю дать, нет
В моих краях воспитывают без задней
После всего пройденного на дне
Среди блудников заблудших во тьме
Никому не затмить то сияние во мне
Ведь, мое лучшее завтра по сей день
У меня в кармане
Что для тебя важней, парень
Твои мечты или тейки на баре
Готов ли забрать все, чего тебе не дали
Или уступить на пути к своей медали
Всякий хотел, но не всякий смог
Что-то урвать даже падая с ног
И правильный ключ от всех возмог -
Это дела, а не просто треп
В моем кармане самый тяжелый день на неделе
Ведь я не знаю, кто до талого, на самом деле
Кто не предаст, а кого одолеют сомнения
Моя судьба - направление против течения
Моя семья - это то, что со мной до конца
Я хочу так, чтобы завтра не прятать лица
Хочу, чтоб сын оправдал ожидания отца
Я не про то, что вы все назовете "Мечта"
Я не имею права заднюю дать, нет
В моих краях воспитывают без задней
После всего пройденного над ней
Среди блудников заблудших во тьме
Никому не затмить то сияние во мне
Ведь, мое лучшее завтра по сей день
У меня в кармане

Понедельник (traduzione)

Sì!
Quando esaurisci le forze per volare
Lascerò andare e non tornerò
Per ora, in tasca
Il mio lunedì (Il mio lunedì)
Quando esaurisci le forze per volare
Lascerò andare e non tornerò
Intanto in tasca
Il mio lunedì (sì, yaw!)
lunedì, lunedì
Sei con me, sei mio complice
Dormi poco, mangia poco
Abbiamo preso quello che volevamo
lunedì, lunedì
Non una routine, ma un trampolino di lancio
Molti di quelli che sono saltati fuori tema
Ma non la mia adrenalina
lunedì, lunedì
lunedì, lunedì
La gente resta e va
Il denaro rovina il karma
Abbiamo passato questo
Non è permesso volare
Vola sulle ali della fede
Queste aree per sempre
Sì, non siamo più giovani
Decollamo, cadiamo
Perché ne hai bisogno e ne hai bisogno
È solo quando canta lo stadio
Capisci per cosa sei in affari
Questo lunedì
Quando esaurisci le forze per volare
Lascerò andare e non tornerò
Intanto in tasca
Il mio lunedì
Non ho il diritto di restituire, no
Nella mia zona crescono senza schiena
Dopo che tutto è passato il giorno
Tra i fornicatori persi nell'oscurità
Nessuno può eclissare quella radiosità in me
Dopotutto, il mio miglior domani è fino ad oggi
Ho in tasca
Cosa è più importante per te ragazzo
I tuoi sogni o affronta il bar
Sei pronto a prendere tutto ciò che non ti è stato dato
O arrendersi sulla strada per la tua medaglia
Tutti volevano, ma non tutti potevano
Qualcosa da strappare anche cadendo dai tuoi piedi
E la chiave giusta tra tutte le possibili -
Questi sono atti, non solo chiacchiere
In tasca il giorno più difficile della settimana
Dopotutto, non so chi sia all'altezza del problema, in effetti
Chi non tradirà e chi sarà sopraffatto dai dubbi
Il mio destino va controcorrente
La mia famiglia è ciò che è con me fino alla fine
Voglio non nascondere la mia faccia domani
Voglio che mio figlio sia all'altezza delle aspettative di suo padre
Non sto parlando di quello che tutti voi chiamate "Sogno"
Non ho il diritto di restituire, no
Nella mia zona crescono senza schiena
Dopo che tutto è passato su di lei
Tra i fornicatori persi nell'oscurità
Nessuno può eclissare quella radiosità in me
Dopotutto, il mio miglior domani è fino ad oggi
Ho in tasca