| Неудивительно, что после
| Non sorprende che dopo
|
| Прогулки по городу мы оказались здесь —
| Passeggiando per la città siamo finiti qui -
|
| В Центральном Парке Культуры и Отдыха имени Горького
| Nel Central Park of Culture and Leisure intitolato a Gorky
|
| Здесь развлекаются, отдыхают, сюда приходят с детьми
| Qui si divertono, si rilassano, vengono qui con i bambini
|
| Здесь встречаются с друзьями и здесь
| Qui incontrano gli amici e qui
|
| Поднявшись на колесе обозрения к самому небу
| In aumento su una ruota panoramica verso il cielo stesso
|
| Можно увидеть с высоты наш прекрасный весенний город
| Puoi vedere la nostra bellissima città primaverile dall'alto
|
| Йа, йа
| Sì, sì
|
| Чего-то мнусь, бубню слова под нос себе
| Sto accartocciando qualcosa, borbottando parole sottovoce
|
| Пытаюсь пригласить в парк ее, погулять
| Sto cercando di invitarla al parco a fare una passeggiata
|
| Она смущенно улыбнулась, ничего себе!
| Sorrise timidamente, wow!
|
| Может, у центральной арки, скажем, в пять?
| Forse all'arco centrale, diciamo, alle cinque?
|
| Пришел, стою, цветы купил
| Sono venuto, mi fermo, ho comprato dei fiori
|
| Пиджак, духи, минута остается, жду
| Giacca, profumo, resta un minuto, sto aspettando
|
| Такси, такси, такси, такси
| Taxi, taxi, taxi, taxi
|
| Ее все нет, а все идут вдохнуть весну
| Se n'è ancora andata, e tutti vanno a respirare in primavera
|
| Стою 60 минут, вот стерва, а?
| Resto in piedi 60 minuti, che cagna, eh?
|
| Могла сказать: «Я не пойду», найти причину
| Potrebbe dire: "Non ci vado", trovare una ragione
|
| Теперь стою, а что стоять? | Ora sono in piedi, che senso ha stare in piedi? |
| Пойду
| andrò
|
| Любовь остыла, погреюсь каппучино
| L'amore è freddo, scalda il cappuccino
|
| Иду, смотрю, она летит, смеется
| Io vado, guardo, lei vola, lei ride
|
| Часы не перевела, лишь поняла по солнцу
| Non ho tradotto l'orologio, ho capito solo dal sole
|
| Цветы, пиджак — все для меня, спасибо
| Fiori, giacca: tutto per me, grazie
|
| Пойдем скорее в парк, весна, красиво
| Andiamo al parco, è primavera, è bellissimo
|
| Как много связано с ним
| Quanto è connesso con lui
|
| Как много сказано в нем
| Quanto si dice in esso
|
| Парк Горького навестим
| Visiteremo Gorky Park
|
| Парк Горького — мы поем (йа, йе, йо)
| Gorky Park - cantiamo (ya, ya, yo)
|
| Как много связано с ним
| Quanto è connesso con lui
|
| Как много сказано в нем
| Quanto si dice in esso
|
| Парк Горького навестим
| Visiteremo Gorky Park
|
| Парк Горького — мой район
| Gorky Park è la mia zona
|
| Колеса обозрения уже давно нет
| Le ruote panoramiche sono scomparse da tempo
|
| Да, и «Буран» улетел на ВДНХ
| Sì, e Buran è volato a VDNKh
|
| Мимо Земли пролетели десятки комет,
| Decine di comete volarono oltre la Terra,
|
| А город все спешит сюда, чтобы выдыхать
| E la città ha fretta qui per respirare
|
| В «Зеленом театре» гремит очередной концерт
| Un altro concerto tuonante al Teatro Verde
|
| Люди, улыбаясь, занимают места
| La gente sorride e prende posto
|
| С мороженым идет наш веселый квартет
| Il nostro allegro quartetto viene fornito con il gelato
|
| Теплая погода, ламповая Москва
| Tempo caldo, lampada Mosca
|
| Идем, она и я, мини-она и мини-я
| Andiamo, lei ed io, mini-lei e mini-me
|
| Парк Горького, идиллия
| Gorky Park, idillio
|
| И между нами здесь особенная химия
| E tra noi c'è una chimica speciale
|
| Да, сильно изменилось все любимое,
| Sì, tutto ciò che ami è cambiato molto,
|
| Но что за ностальжи? | Ma cos'è la nostalgia? |
| Оно все так же
| È sempre lo stesso
|
| Мы в парке, мы влюблены и яркие
| Siamo nel parco, siamo innamorati e luminosi
|
| И вон, смотри, там, у центральной арки
| E guarda, là, presso l'arco centrale
|
| Парнишка ждет свою любовь
| Il ragazzo sta aspettando il suo amore
|
| Как много связано с ним
| Quanto è connesso con lui
|
| Как много сказано в нем
| Quanto si dice in esso
|
| Парк Горького навестим
| Visiteremo Gorky Park
|
| Парк Горького — мы поем (йа, йе, йо)
| Gorky Park - cantiamo (ya, ya, yo)
|
| Как много связано с ним
| Quanto è connesso con lui
|
| Как много сказано в нем
| Quanto si dice in esso
|
| Парк Горького навестим
| Visiteremo Gorky Park
|
| Парк Горького — мой район
| Gorky Park è la mia zona
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |