Traduzione del testo della canzone Winds of Death - CARCARIASS

Winds of Death (originale)

Your land was known as a paradise
And also for its seasonal wind
Older people had warned you, they heard that once a century
Winds will gather from everywhere
As if they wanted to eradicate life
Winds descended like locusts from the skies
Never such an event occured in autumn
Dark clouds came from the west and the north
People prepared for another storm
When the sky became overcast all at once
People prepared for another storm
You were hoping the storm would stop quickly
A few trees had fallen
All of the buildings around your town were destroyed by massive trees
A hail of debris broke windows and roofs
Winds never stopped increasing
Tornados wreaked havoc on the town
Hail storms annihilated everything still upright
Two days later, when weather calmed
Everything was razed everybody was dead

Winds of Death (traduzione)

La tua terra era conosciuta come un paradiso
E anche per il suo vento stagionale
Le persone anziane ti avevano avvertito, lo hanno sentito una volta ogni secolo
I venti si raduneranno da ogni parte
Come se volessero sradicare la vita
I venti scesero come cavallette dai cieli
Mai un tale evento si è verificato in autunno
Nubi scure provenivano da ovest e da nord
La gente si preparava per un'altra tempesta
Quando il cielo si è coperto tutto in una volta
La gente si preparava per un'altra tempesta
Speravi che la tempesta si fermasse rapidamente
Alcuni alberi erano caduti
Tutti gli edifici intorno alla tua città sono stati distrutti da alberi enormi
Una pioggia di detriti ha rotto finestre e tetti
I venti non hanno mai smesso di aumentare
I tornado hanno devastato la città
Tempeste di grandine hanno annientato tutto ciò che era ancora in piedi
Due giorni dopo, quando il tempo si è calmato
Tutto è stato raso al suolo, tutti erano morti